Traducción de la letra de la canción Linda Blair - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Linda Blair (original)

«Well then, let’s introduce ourselves.
I’m Damien Karras.»
«And I’m the Devil!»
You once really gave me the creeps
Endless nights, I could not sleep
Seeing your head spinning around
Turned my whole world upside down
You sent shivers down my spine
I knew my heart was no longer mine
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
You said their mother sucks cocks in Hell
And what you did was that crucifix I remember well
Innocent, beaten, and possessed
As Regan you were simply the best!
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
«Did you do that?
Do it again.»
«In time.»
«No, now.»
«In time.
But mirabile dictu, don’t you agree?»
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair

Linda Blair (traducción)

«Bueno, entonces, presentémonos.
Soy Damien Karras.»
«¡Y yo soy el Diablo!»
Una vez realmente me diste escalofríos
Noches interminables, no pude dormir
Ver tu cabeza dando vueltas
Puso todo mi mundo al revés
Enviaste escalofríos por mi columna
Sabía que mi corazón ya no era mío
Un amor de cachorro, tan inocente y puro
Quería que estuviéramos juntos
Solo yo, el diablo y tu
Linda Blair, vi tu cara en alguna parte
¿Estaba en mi cabeza o estaba realmente allí?
Linda Blair, mi miedo favorito
No importa lo que digan sobre una historia de amor
Dijiste que su madre chupa pollas en el infierno
Y lo que hiciste fue ese crucifijo que bien recuerdo
Inocente, golpeado y poseído
Como Regan, ¡fuiste simplemente el mejor!
Tu carrera se vino abajo pero
Y siempre estaré a tu lado
Un amor de cachorro, tan inocente y puro
Quería que estuviéramos juntos
Solo yo, el diablo y tu
Linda Blair, vi tu cara en alguna parte
¿Estaba en mi cabeza o estaba realmente allí?
Linda Blair, mi miedo favorito
No importa lo que digan sobre una historia de amor
"¿Hiciste eso?
Hazlo otra vez."
"A tiempo."
"No ahora."
"A tiempo.
Pero mirabile dictu, ¿no estás de acuerdo?»
Tu carrera se vino abajo pero
Y siempre estaré a tu lado
Un amor de cachorro, tan inocente y puro
Quería que estuviéramos juntos
Solo yo, el diablo y tu
Linda Blair, vi tu cara en alguna parte
¿Estaba en mi cabeza o estaba realmente allí?
Linda Blair, mi miedo favorito
No importa lo que digan sobre una historia de amor
Linda Blair, vi tu cara en alguna parte
¿Estaba en mi cabeza o estaba realmente allí?
Linda Blair, mi miedo favorito
No importa lo que digan sobre una historia de amor