Traducción de la letra de la canción Legendary Jack - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Legendary Jack (original)

My mother was a bastard whore
Born as an unknown soldier boy
I grew up at my grandpas ranch
I was a poor boy, poor boy seeking for revenge
Big city bitches drive me mad
I want to choke them till their dead
I’ll take her nylon stockings down
And her throat they’ll go around and round and round, because?
I’m the strangler of Vienna
All the alley cats screams when I
Put my robe around their neck
Cause I’m the legendary Jack
Jail poet of society
The swells and critics suck up to me
Succesfully resocialised
But I’m a psycho, psycho and I lapse back into crime.
Because?
I’m the strangler of Vienna
All the alley cats screams when I
Put my robe around their neck
Cause I’m the legendary Jack
I’m the legendary Jack
I’m the legendary Jack

(traducción)

Mi madre era una puta cabrona
Nacido como un niño soldado desconocido
Crecí en el rancho de mi abuelo
Yo era un pobre chico, pobre chico buscando venganza
Las perras de la gran ciudad me vuelven loco
quiero ahogarlos hasta que mueran
le quitaré las medias de nailon
Y su garganta darán vueltas y vueltas y vueltas, ¿por qué?
Soy el estrangulador de Viena
Todos los gatos callejeros gritan cuando yo
Pon mi túnica alrededor de su cuello
Porque soy el legendario Jack
Cárcel poeta de la sociedad
El oleaje y los críticos me apestan
Resocializado con éxito
Pero soy un psicópata, un psicópata y vuelvo a caer en el crimen.
¿Porque?
Soy el estrangulador de Viena
Todos los gatos callejeros gritan cuando yo
Pon mi túnica alrededor de su cuello
Porque soy el legendario Jack
Soy el legendario Jack
Soy el legendario Jack