Traducción de la letra de la canción Radio Active - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Radio Active (original)

We are surfing on a meltdown
That’s the energy we need
We drink, we eat, we breathe pure electricity
It’s gonna makes us roll, it makes us rock
Kickstarted by electric shocks
We’re going for plutonium
It makes us feel so strong
This is the nuke sound that will make you glow
Turn on the volume on your stereo
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
We’re feeding on nuclear power
It’s bursting through our veins
An atomic driven engine is pumping in our chest
Let’s rock the core, heat up the drums
We grow radioactive plants
High Voltage is what really matters
Even if reactors shatter
A gigantic flash illuminates the air
This show is broadcasted everywhere
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
You listen to Radio Active
Radio Active

Radio Active (traducción)

Estamos navegando en un colapso
Esa es la energía que necesitamos
Bebemos, comemos, respiramos pura electricidad
Nos hará rodar, nos hará rockear
Iniciado por descargas eléctricas
vamos por plutonio
Nos hace sentir tan fuertes
Este es el sonido nuclear que te hará brillar
Sube el volumen de tu estéreo
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Radiation Rock para los infectados nucleares
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Pistas de terror tóxico para adolescentes atómicos
Nos estamos alimentando de la energía nuclear
Está estallando por nuestras venas
Un motor atómico está bombeando en nuestro pecho
Vamos a rockear el núcleo, calentar la batería
Cultivamos plantas radiactivas
El alto voltaje es lo que realmente importa
Incluso si los reactores se rompen
Un destello gigantesco ilumina el aire
Este programa se transmite en todas partes.
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Radiation Rock para los infectados nucleares
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Pistas de terror tóxico para adolescentes atómicos
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Radiation Rock para los infectados nucleares
¡Oye tú ahí fuera!
Estás sintonizado Radio Activa
Pistas de terror tóxico para adolescentes atómicos
Escuchas Radio Activa
Radio activo