Traducción de la letra de la canción Angel Eyes - Kiki Dee

Angel Eyes (original)

How can something pure and tender
In the many lives I lead your angel eyes are killing me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
Passing by still unaffected
Going nowhere I suspected
To angel eyes
Move in on me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
Will I survive
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
In the land of milk and honey
Oh I know it may sound funny
But angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me
Angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me

(traducción)

¿Cómo puede algo puro y tierno
En las muchas vidas que llevo, tus ojos de ángel me están matando
tan claro y azul
Así que parte de ti
pretender a mí
que ven
lo que hay detrás
Estos ojos de angel
Nunca sabes
hasta que lo intentes
nunca mostraré
El dolor por dentro
¿Sobreviviré?
Estos ojos de angel
Pasando por todavía no afectado
Yendo a ninguna parte que sospechaba
A los ojos de angel
Muévete conmigo
tan claro y azul
Así que parte de ti
pretender a mí
que ven
lo que hay detrás
Estos ojos de angel
tan claro y azul
Así que parte de ti
pretender a mí
que ven
¿Sobreviviré?
Estos ojos de angel
Nunca sabes
hasta que lo intentes
nunca mostraré
El dolor por dentro
¿Sobreviviré?
Estos ojos de angel
En la tierra de la leche y la miel
Oh, sé que puede sonar gracioso
pero ojos de angel
Me estás matando
Ojos de Angel
Me estás matando
Matándome
Ojos de Angel
Me estás matando
Ojos de Angel
Me estás matando
Matándome