Traducción de la letra de la canción Dark Side of Your Soul - Kiki Dee

Dark Side of Your Soul (original)

A bird flew by
Sang a melody that made me cry
Turned to dry my eyes
He flew away
Tried to hide
Everybody needs to be alone
Gotta get to know
The dark side of their soul
Ain’t it strange
Morning wakes you to find something strange
In a stranger’s shoes
Nothing seems to fit
All my friends
They seem to handle everything so well
You can’t even tell
They have a dark side to their soul
You’ll never know
That you are strong
Till something makes you fight
If you never know the darker side
You’ll never see the light
Of your soul
Ain’t it strange
Some people never see the light come through
If it’s there for you
Don’t let it hide
It will wait for you
Any morning make your dreams come true
Don’t you be afraid
To know the dark side of your soul
You’ll never know
That you are strong
Till something makes you fight
If you never know the darker side
You’ll never see the light
Of your soul
Little bird flew by
Made me cry

Dark Side of Your Soul (traducción)

Un pájaro pasó volando
Canté una melodía que me hizo llorar
Volví a secarme los ojos
se fue volando
Traté de ocultar
Todo el mundo necesita estar solo
Tengo que conocer
El lado oscuro de su alma
¿No es extraño?
La mañana te despierta para encontrar algo extraño
En los zapatos de un extraño
Nada parece encajar
Todos mis amigos
Parecen manejar todo tan bien
ni siquiera puedes decir
Tienen un lado oscuro en su alma.
Nunca lo sabrás
que eres fuerte
Hasta que algo te hace pelear
Si nunca conoces el lado más oscuro
Nunca verás la luz
de tu alma
¿No es extraño?
Algunas personas nunca ven la luz pasar
Si está ahí para ti
No dejes que se esconda
Te esperará
Cualquier mañana haz tus sueños realidad
no tengas miedo
Para conocer el lado oscuro de tu alma
Nunca lo sabrás
que eres fuerte
Hasta que algo te hace pelear
Si nunca conoces el lado más oscuro
Nunca verás la luz
de tu alma
el pajarito pasó volando
Me hizo llorar