Traducción de la letra de la canción Don't Destroy Me - Kiki Dee

Don't Destroy Me (original)

Don’t send me on my own
The world’s too big a place
For me to have to face alone
I’ve depended on you
For much too long
And it’s too late
For being strong
I can’t go through
Life without you
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
You can’t be made of stone
Not you who loved me so
You couldn’t leave me all alone
I’m like a lost lonely child
Who’s only safe
Within the warmth of your embrace
Please understand
That’s my hart in your hand
And I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from undr me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for

(traducción)

No me envíes por mi cuenta
El mundo es un lugar demasiado grande
Para mí tener que enfrentarme solo
he dependido de ti
por demasiado tiempo
Y es demasiado tarde
por ser fuerte
no puedo pasar
La vida sin ti
Así que te lo ruego
no me destruyas
No saques mi mundo de debajo de mí
tu me destruyes
Quitando el amor por el que estoy viviendo
No puedes ser de piedra
No eres tú quien me amaba tanto
No podías dejarme solo
Soy como un niño solitario perdido
¿Quién está a salvo?
Dentro del calor de tu abrazo
Por favor entiende
Ese es mi ciervo en tu mano
y te lo ruego
no me destruyas
No saques mi mundo de debajo de mí
tu me destruyes
Quitando el amor por el que estoy viviendo
Así que te lo ruego
no me destruyas
No saques mi mundo de debajo de mí
tu me destruyes
Quitando el amor por el que estoy viviendo