Traducción de la letra de la canción Knowing You Like I Do - Kiki Dee

Knowing You Like I Do (original)

I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
There’s a knowledge carried from the cradle
Aims to trap the story’s told
No need to look into the future
To see the pattern of your life unfold
Sad but it’s true
So much I can’t believe from you
But so long now we’ve been at war
We have a future that can never be sure
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
Full of truth assorted information
No point in trying to win me over
Knowing everything
You’re the master of pretend
I was here for the first performance
Don’t want to see it again
Never again
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do

(traducción)

Lo dudo
Que dices
Lo dudo
Conociéndote como yo
te esfuerzas demasiado
Que haces
vas demasiado lejos
Conociéndote como yo
Hay un conocimiento llevado desde la cuna
Tiene como objetivo atrapar la historia contada
No hay necesidad de mirar hacia el futuro
Para ver el patrón de tu vida desarrollarse
Triste pero es verdad
Tanto que no puedo creer de ti
Pero tanto tiempo ahora que hemos estado en guerra
Tenemos un futuro que nunca puede estar seguro
Lo dudo
Que dices
Lo dudo
Conociéndote como yo
te esfuerzas demasiado
Que haces
vas demasiado lejos
Conociéndote como yo
Información variada llena de verdad
No tiene sentido tratar de ganarme
sabiendo todo
Eres el maestro de fingir
Estuve aquí para la primera actuación.
No quiero volver a verlo
Nunca más
Lo dudo
Que dices
Lo dudo
Conociéndote como yo
te esfuerzas demasiado
Que haces
vas demasiado lejos
Conociéndote como yo
Lo dudo
Que dices
Lo dudo
Conociéndote como yo
te esfuerzas demasiado
Que haces
vas demasiado lejos
Conociéndote como yo