Traducción de la letra de la canción Night Hours - Kiki Dee

Night Hours (original)

When a dear old friend came by today
We sure had a lot to say
Of the time we had so long ago
When answers to a dream were all we needed
To glide along our time
We remember, when you and I were fine
In the night hours
There’s a look of sadness in your eyes
As you look at me in recollection
I don’t know what you’re thinking of
Then you smile
Say «You're looking good, sweet love»
And we glide along our time
We remember, when you and I were standing
We were standing
In the fading shadows
Play that song
The one that made me cry
Sing along your harmonies
Before you say goodbye
There’s a look of sadness in my eyes
As I see you now in my reflection
And the time so long ago is clearer now
So we take it kinda slow
And we glide along our time
And something still remains
When you shared your pain with someone
So long ago
So long ago
In the night hours
(In) the night hours
(In) the night hours
In the night, in the night, in the night hours
In the night, in the night, in the night hours
In the night, in the night, in the night hours
(fading shadows)
In the night, in the night, in the night hours
(fading shadows)
In the night, in the night, in the night hours
Fades

(traducción)

Cuando un querido viejo amigo vino hoy
Seguro que teníamos mucho que decir
Del tiempo que tuvimos hace tanto tiempo
Cuando las respuestas a un sueño eran todo lo que necesitábamos
Para deslizarse a lo largo de nuestro tiempo
Recordamos, cuando tú y yo estábamos bien
En las horas de la noche
Hay una mirada de tristeza en tus ojos
Mientras me miras en el recuerdo
no se en que estas pensando
Entonces sonríes
Di «Te ves bien, dulce amor»
Y nos deslizamos a lo largo de nuestro tiempo
Recordamos, cuando tú y yo estábamos de pie
estábamos de pie
En las sombras que se desvanecen
toca esa canción
El que me hizo llorar
Canta tus armonías
Antes de decir adiós
Hay una mirada de tristeza en mis ojos
Como te veo ahora en mi reflejo
Y el tiempo de hace tanto tiempo es más claro ahora
Así que lo tomamos un poco lento
Y nos deslizamos a lo largo de nuestro tiempo
Y algo aún queda
Cuando compartiste tu dolor con alguien
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
En las horas de la noche
(En) las horas de la noche
(En) las horas de la noche
En la noche, en la noche, en las horas de la noche
En la noche, en la noche, en las horas de la noche
En la noche, en la noche, en las horas de la noche
(sombras que se desvanecen)
En la noche, en la noche, en las horas de la noche
(sombras que se desvanecen)
En la noche, en la noche, en las horas de la noche
se desvanece