Traducción de la letra de la canción The Day Will Come Between Sunday And Monday - Kiki Dee

The Day Will Come Between Sunday And Monday (original)

Between Sunday and Monday
Between Sunday and Monday
When will I forget that I’m in love with you
When the sky above forgets to be blue
When the grass in the spring forgets to be green
And little children forget the sweet taste of ice cream
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget all the sweet love you give
When the good man above forgets to forgive
When a boy flying a kite no longer needs the wind
And a duck on a pond forgets how to swim
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget how I love you sounds
When my ears go deaf and the world shuts down
I can’t lend a day when your love I’ll forget
It hasn’t been meant but I know where it’s at
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy

(traducción)

Entre domingo y lunes
Entre domingo y lunes
¿Cuándo olvidaré que estoy enamorado de ti?
Cuando el cielo de arriba se olvida de ser azul
Cuando la hierba en primavera se olvida de ser verde
Y los niños pequeños olvidan el dulce sabor del helado
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
Ese es el día que dejaré de amarte
Ese es el día que dejaré de amarte
¿Cuándo olvidaré todo el dulce amor que das?
Cuando el buen hombre de arriba se olvida de perdonar
Cuando un niño que vuela una cometa ya no necesita el viento
Y un pato en un estanque se olvida de nadar
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
Ese es el día que dejaré de amarte
Ese es el día que dejaré de amarte
¿Cuándo olvidaré cómo suena te amo?
Cuando mis oídos se vuelven sordos y el mundo se apaga
No puedo prestar un día en que tu amor me olvide
No se ha querido decir, pero sé dónde está
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
Ese es el día que dejaré de amarte
ese es el dia
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
Ese es el día que dejaré de amarte
ese es el dia
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico
El día vendrá entre el domingo y el lunes chico