Traducción de la letra de la canción Simple Melody - Kiki Dee

Simple Melody (original)

Look at that sky don’t it make you feel good
Running in rain and chopping up wood
Digging a hole for no reason at all
And running in rain till we ready to fall
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Have to say we found us a way
We’re taking a journey to where we want to be
Digging a well though we can’t really tell
If the water is warm but it’s there for you and me
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Happy to say we’ve found the right way
We’re taking a journey to the country
Digging a well though we can’t really tell
If the water is warm, so we keep on singing
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on

(traducción)

Mira ese cielo, ¿no te hace sentir bien?
Correr bajo la lluvia y cortar leña
Cavar un hoyo sin ningún motivo
Y corriendo bajo la lluvia hasta que estemos listos para caer
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?
Tengo que decir que nos encontramos una manera
Estamos tomando un viaje a donde queremos estar
Cavando un pozo aunque realmente no podemos decir
Si el agua está tibia pero está ahí para ti y para mí
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?
Feliz de decir que hemos encontrado el camino correcto
Nos vamos de viaje al campo
Cavando un pozo aunque realmente no podemos decir
Si el agua está tibia, así seguimos cantando
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?
Pequeña melodía simple (simple)
¿No me llevarás, llévame?