Traducción de la letra de la canción Why Don't I Run Away From You? - Kiki Dee

Why Don't I Run Away From You? (original)

Why don’t I run away from you?
Everybody’s saying run away
Find another boy to play with
That’s not easy to do
With someone new, oh yeah
(Run, run, run away, oh)
Why don’t I run away and hide?
Oh it’s very nice, their advice
I’ve already done it twice
They don’t know how I’ve tried
I’ve lost my pride, oh yeah
(Run, run, run away, oh)
I go to every single place we used to go
You know I can’t even sit through a movie show
You know you make me cry so
Yeah, you make me cry so
(Run, run, run away, oh
Run, run, run away, oh)
Why don’t I run away from you?
Oh, I wish I could and I would
But it wouldn’t do no good
When I feel the way I do
I still love you, oh, yeah
(Run, run, run away, oh)
Baby I do
Said you know that I do
Baby I do
Oh, baby I do

(traducción)

¿Por qué no me escapo de ti?
Todo el mundo dice huir
Encuentra otro chico con quien jugar
Eso no es fácil de hacer
Con alguien nuevo, oh sí
(Corre, corre, corre, oh)
¿Por qué no me escapo y me escondo?
Oh, es muy agradable, sus consejos.
ya lo he hecho dos veces
No saben cómo lo he intentado
He perdido mi orgullo, oh sí
(Corre, corre, corre, oh)
Voy a todos los lugares a los que solíamos ir
Sabes que ni siquiera puedo sentarme a ver una película
Sabes que me haces llorar tanto
Sí, me haces llorar tanto
(Corre, corre, corre, oh
Corre, corre, corre, oh)
¿Por qué no me escapo de ti?
Oh, desearía poder y lo haría
Pero no serviría de nada
Cuando me siento como me siento
Todavía te amo, oh, sí
(Corre, corre, corre, oh)
Bebé, lo hago
Dijiste que sabías que lo hago
Bebé, lo hago
Oh, nena, lo hago