Traducción de la letra de la canción Bedroom Floor - Kill Paradise

Bedroom Floor (original)

Hey, yo, wake up Let’s do it right
We’re celebrating under city lights
We’re making stories every single night
Can’t bring me down, 'cause I’m a mile high
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
You’re on my left
Lets do it right
We’re tangled up and getting down tonight
I’m looking forward to taking it slow all night
She’s gonna party 'til the morning light
She’s drinking champagne
But mostly just spilling
Can’t let the way that I’m feeling inside hide
We are the party, so, we take it where we go
Kids of the mid-west--we don’t need a coast
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor
Here we are, on the floor
I’m spinning from the liquor, but I want some more
We won’t stop, so go and lock the door
It’s time to move this party to your bedroom floor
Your floor, whoa
And now I’m getting tangled
On your bedroom floor
Your floor, whoa
I’m tangled in your body
On the bedroom floor

(traducción)

Oye, despierta, hagámoslo bien
Estamos celebrando bajo las luces de la ciudad
Estamos haciendo historias cada noche
No puedes derribarme, porque estoy a una milla de altura
Aquí estamos, en el suelo
Estoy dando vueltas por el licor, pero quiero un poco más
No nos detendremos, así que ve y cierra la puerta
Es hora de trasladar esta fiesta al piso de tu habitación.
Tu piso, whoa
Y ahora me estoy enredando
En el suelo de tu dormitorio
Tu piso, whoa
Estoy enredado en tu cuerpo
En el piso del dormitorio
Estás a mi izquierda
Hagámoslo bien
Estamos enredados y bajando esta noche
Estoy deseando tomarlo con calma toda la noche
Ella va a festejar hasta la luz de la mañana
ella esta bebiendo champaña
Pero sobre todo solo derramando
No puedo dejar que la forma en que me siento por dentro se esconda
Somos la fiesta, así que la llevamos a donde vamos
Niños del medio oeste: no necesitamos una costa
Aquí estamos, en el suelo
Estoy dando vueltas por el licor, pero quiero un poco más
No nos detendremos, así que ve y cierra la puerta
Es hora de trasladar esta fiesta al piso de tu habitación.
Tu piso, whoa
Y ahora me estoy enredando
En el suelo de tu dormitorio
Tu piso, whoa
Estoy enredado en tu cuerpo
En el piso del dormitorio
Tu piso, whoa
Y ahora me estoy enredando
En el suelo de tu dormitorio
Tu piso, whoa
Estoy enredado en tu cuerpo
En el piso del dormitorio
Aquí estamos, en el suelo
Estoy dando vueltas por el licor, pero quiero un poco más
No nos detendremos, así que ve y cierra la puerta
Es hora de trasladar esta fiesta al piso de tu habitación.
Tu piso, whoa
Y ahora me estoy enredando
En el suelo de tu dormitorio
Tu piso, whoa
Estoy enredado en tu cuerpo
En el piso del dormitorio