Traducción de la letra de la canción Radio Arcade - Kill Paradise

Radio Arcade (original)

I believe in the sand beneath my toes
Nobody knows
Nobody knows
I believe that everything is free
Try just to help me breath
Nothing is ever the same
Who’s left to blame
Were all the same
The people that fight for our name
That is your reasoning (x2)
(oh oh oh oh…)
(chores)
Oh my god she’s back again
The music made her happy and
She’s hold’n hands
She brought a friend
Forever she’s a dancer
What the heck’s an attitude?
She’s dancing and her face is nude
She twirls her dress like fancy food
Forever she’s a dancer
Watch her move and dance to the music
Make your move and dance with her do it
The more that you do
Baby that’s the more you stay true
Get down deep in love
Angel sent from up above
(oh she knows, oh she knows it now)
Fall over ocean side fighting just to stay alive
(oh she knows, oh she knows it now)
I believe in stars
I believe in sky
THE MORE YOU KNOW
THE LESS YOU KNOW
The more you try
So believe in the music
It will take you right threw it
Yo it’s the tick-tock rippen
I make the beets that go
I got the synthesizer glistening in every note
Yo hope floats
(sucker what?)
You know we turn it on
Like lights of a dawn
I be sip’n perignon
Now scream
You know we bout to dream
We got the beets bumping
So you know we wana lean
Figure it out baby
You know this music is crazy
Ain’t no lazy hazy baby
The lazy will never phase me
Drip it out

Radio Arcade (traducción)

Creo en la arena debajo de mis dedos de los pies
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
yo creo que todo es gratis
Intenta solo ayudarme a respirar
Nada es lo mismo
¿Quién tiene la culpa?
Todos somos iguales
La gente que lucha por nuestro nombre
Ese es tu razonamiento (x2)
(Oh oh oh oh…)
(los quehaceres)
Oh, Dios mío, ella está de vuelta otra vez
La música la hizo feliz y
ella está agarrada de la mano
Ella trajo a un amigo
Siempre ella es una bailarina
¿Qué diablos es una actitud?
Ella está bailando y su rostro está desnudo.
Ella gira su vestido como comida elegante
Siempre ella es una bailarina
Mírala moverse y bailar con la música.
Haz tu movimiento y baila con ella hazlo
Cuanto más haces
Cariño, eso es lo más que te mantienes fiel
Enamórate profundamente
Ángel enviado desde arriba
(oh ella sabe, oh ella lo sabe ahora)
Caer al lado del océano luchando solo para mantenerse con vida
(oh ella sabe, oh ella lo sabe ahora)
yo creo en las estrellas
yo creo en el cielo
CUANTO MÁS SABES
MENOS SABES
Cuanto más lo intentas
Así que cree en la música
Te llevará bien tirado
Yo es el tic-tac rippen
hago las remolachas que van
Tengo el sintetizador brillando en cada nota
Espero que flote
(¿imbécil qué?)
Sabes que lo encendemos
Como luces de un amanecer
Yo bebo un sorbo
Ahora grita
Sabes que estamos a punto de soñar
Tenemos las remolachas chocando
Así que sabes que queremos inclinarnos
Averígualo bebé
Sabes que esta música es una locura
No es un bebé perezoso y nebuloso
El perezoso nunca me eliminará
gotearlo