Traducción de la letra de la canción Energy Work - Killah Priest, RZA

Energy Work (original)

Yeah, Wu-Tang, I feel great right now, youknowhatimean
This is it, The Psychic World of Walter Reed
Yo, RZA, just let them know something man
We been doing this for a long time, so, tell 'em RZA, one more time
Youknowhatimean, I feel great right now, let me bring ya’ll closer to the
culture
It’s like Gandhi when he aided his first, something great, something special
Just like an eagle when he watches the NASA take off
Or horses by the runway, watching cars drive by
Well here comes the pain, youknowhatimean
There comes the pain
After the sunshine
Okay, a 108 celestial stems, stretch out my terrestrial limbs
Master the puzzle within, identify the coherent
Combination without aging, I’m spacing
That’s just a metaphor, head covered like Skeletor
A fellow law, they said inside the booth is the fountain of youth
But within my ideas I found the reservoir
I let the presents draw, they used to call me weird out of fear
I did the impossible, with no clothes I walked on top of hot coals
Discovered pots of gold, now I jot the scrolls
The creation narrated pre-exist the foundation of language
The ancient and the infamous, untainted for the brainless
Breaking the elements, development, erasing the devilment
Taking from the sacred intelligence
Priest, the heretic, but now I’m from David’s heritage
Escaping in an angelic ship, Cherubs did create the skeletons
Shaped through the melanin, embraced it by the Seraphims
In heavy rain, in space, shape the Nephilims
Divine order begin, recorded with my pens, why seek outward
The reward is within, Egyptian empires, hieroglyphic writers
Where they really fallen angels survivors
Was the Rosetta stone owned by Ethiopians
Or the rest of the holy men, we won’t know til they shovel our bones
The Indian chiefs smoke opium, this is not blasphemy
Or the devil’s symbol the Baphomet, this is just a rap word play
Stuff that I learned from the curb one day
I’m like Daniel in a cage with Gryphons, my face stiffens as I saw a great
vision
Grey pigeons that shape shifting in the space system
Laboratories with apes missing, martial law
It’s a state prison, Great Britain
Techno Priest, retro freaks, a computerized sun
With electro street, loungin' in a new world ghetto
Playing RZA beats, the AD I done lost clothe speaks
Jaguar paw, Walter the weirdo, what up RZA?
I place a universe inside of each verse
I know your soul need energy work
They said when he was young, he had seven suns above his tongue
The ark of the covenant between his gums
Kingdoms

(traducción)

Sí, Wu-Tang, me siento genial en este momento, ¿sabes?
Esto es todo, El mundo psíquico de Walter Reed
Yo, RZA, solo hazles saber algo hombre
Hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo, así que dígales RZA, una vez más
Ya sabes, me siento muy bien en este momento, déjame acercarte a la
cultura
Es como Gandhi cuando ayudó a su primera, algo genial, algo especial.
Como un águila cuando ve despegar a la NASA
O caballos en la pista, viendo pasar los autos
Bueno, aquí viene el dolor, ¿sabes a qué hora?
ahí viene el dolor
Después de la luz del sol
Vale, 108 tallos celestiales, estira mis extremidades terrestres
Domina el rompecabezas interior, identifica lo coherente
Combinación sin envejecimiento, estoy espaciando
Eso es solo una metáfora, la cabeza cubierta como Skeletor
Un compañero de la ley, dijeron que dentro de la cabina está la fuente de la juventud
Pero dentro de mis ideas encontré el reservorio
Dejo que los regalos se dibujen, me llamaban raro por miedo
Hice lo imposible, sin ropa caminé sobre brasas
Descubrí ollas de oro, ahora anoto los pergaminos
La creación narrada preexiste al fundamento del lenguaje
Lo antiguo y lo infame, inmaculado para los descerebrados
Rompiendo los elementos, desarrollo, borrando el diablo.
Tomando de la inteligencia sagrada
Sacerdote, el hereje, pero ahora soy de la herencia de David
Escapando en un barco angelical, los Querubines crearon los esqueletos
Formado a través de la melanina, abrazado por los Serafines
Bajo fuertes lluvias, en el espacio, dan forma a los Nephilims
Comienza el orden divino, grabado con mis plumas, ¿por qué buscar afuera?
La recompensa está dentro, imperios egipcios, escritores jeroglíficos
Donde realmente los sobrevivientes de los ángeles caídos
¿Era la piedra de Rosetta propiedad de los etíopes?
O el resto de los hombres santos, no lo sabremos hasta que paleen nuestros huesos
Los caciques indios fuman opio, esto no es blasfemia
O el símbolo del diablo, el Baphomet, esto es solo un juego de palabras de rap.
Cosas que aprendí de la acera un día
Soy como Daniel en una jaula con Gryphons, mi rostro se pone rígido cuando vi un gran
visión
Palomas grises que cambian de forma en el sistema espacial
Laboratorios con simios desaparecidos, ley marcial
Es una prisión estatal, Gran Bretaña.
Techno Priest, fanáticos retro, un sol computarizado
Con electro street, holgazaneando en un gueto del nuevo mundo
Tocando ritmos de RZA, habla el AD que perdí la ropa
Pata de jaguar, Walter el bicho raro, ¿qué pasa RZA?
Coloco un universo dentro de cada verso
Sé que tu alma necesita trabajo de energía
Dijeron que cuando era joven tenia siete soles sobre su lengua
El arca del pacto entre sus encías
Reinos