Traducción de la letra de la canción A Secret - King Diamond

A Secret (original)

In the LOA mansion the Lafayettes are meeting
There’s a crisis they must resolve
Twice since they moved into this house
The Voodoo drums have spoken at night
The mansion is dark and gloomy place
A haunted landscape, a house without grace
The Voodoo burial ground is the key
Get rid of that and they’re free
It must remain a secret, or the plan will never work
It must remain a secret
In comes Salem, he’s 6 feet tall and dark
He is the new found butler of the LOA house
They ask him for advice regarding their plan
To destroy the cemetery on their land
It must remain a secret, or the plan will never work
It must remain a secret
We must do what must be done
If you steal the grave from one who sleeps
He will come for you to set him free
You must not break the chain
Salem: Jean le Noir’s spirit walks this house at night
Never will he leave, cause this is where he died
Great Wanga will hit you if you do Destroy the cemetery of Voodoo
If you steal the grave from one who sleeps
He will come for you to set him free
Superstitious we are not

A Secret (traducción)

En la mansión LOA se reúnen los Lafayette
Hay una crisis que deben resolver
Dos veces desde que se mudaron a esta casa
Los tambores vudú han hablado en la noche
La mansión es un lugar oscuro y lúgubre.
Un paisaje embrujado, una casa sin gracia
El cementerio vudú es la clave
Deshazte de eso y son gratis
Debe permanecer en secreto, o el plan nunca funcionará.
Debe permanecer en secreto
Entra Salem, mide 6 pies de alto y es oscuro
Es el nuevo mayordomo de la casa LOA.
Le piden consejo sobre su plan.
Para destruir el cementerio en su tierra
Debe permanecer en secreto, o el plan nunca funcionará.
Debe permanecer en secreto
Debemos hacer lo que debe hacerse
Si robas la tumba a quien duerme
Él vendrá por ti para que lo liberes.
No debes romper la cadena.
Salem: el espíritu de Jean le Noir camina por esta casa por la noche
Nunca se irá, porque aquí es donde murió.
Great Wanga te golpeará si lo haces Destruye el cementerio de Voodoo
Si robas la tumba a quien duerme
Él vendrá por ti para que lo liberes.
Supersticiosos no somos