Traducción de la letra de la canción Behind These Walls (Reissue) - King Diamond

Behind These Walls (Reissue) (original)

Walking in the garden, picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can’t see any of the other nuns
Is she blind or is it her mind
What’s going on?
What’s going on behind these walls…
All the birds are singing, but Madeleine can’t hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below where the prison cells are cold
She does not understand what’s going on
Guitar solo ANDY, Guitar solo PETE
Now the bell is ringing, communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
The Bible in her hand reminds her of the wine
The sour tasting blood of Christ
What’s going on?
What’s going on behind these walls…
Guitar solo ANDY
What’s going on?
Behind these walls…

(traducción)

Paseando por el jardín, recogiendo flores al sol
Madeleine está sola
No puede ver a ninguna de las otras monjas.
¿Está ciega o es su mente?
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está pasando detrás de estas paredes...
Todos los pájaros cantan, pero Madeleine no puede escuchar su canto.
Recuerdos de gritos en la noche
Gemidos que vienen de abajo donde las celdas de la prisión están frías
ella no entiende lo que pasa
Solo de guitarra ANDY, Solo de guitarra PETE
Ahora suena la campana, ha llegado de nuevo la hora de la comunión
¿Es el padre Picard realmente un amigo?
La Biblia en su mano le recuerda el vino
La sangre de sabor agrio de Cristo
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está pasando detrás de estas paredes...
ANDY solo de guitarra
¿Qué está sucediendo?
Detrás de estas paredes...