Traducción de la letra de la canción Give Me Your Soul - King Diamond

Give Me Your Soul (original)

Give me your soul, give me your soul for the dead
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl playing with a boy
They’re having fun
In comes Daddy He’s in a rage
Screaming and yelling He’s not very nice
Cold as ice, an axe in his hand
Oh no, looks like he’s going insane
Pictures in red Pictures in red
The axe is coming down into his head
Pictures in red Pictures in red
The little boy is dead
Give me your soul, give me your soul for the dead
It must be a dream It must be a dream from below Oh
Give me your soul, give me your soul for the dead
13 judges on a bench, the little boy is screaming: No, it’s a mistake
A suicide is what you are, the judges say You’re going down
You’re going down to Hell
Give me your soul, give me your soul for the dead
It must be a dream It must be a dream from below Oh
Give me your soul, give me your soul for the dead
I think I know that little girl, I wonder where I’ve seen her before
In a cellar down below, I see the little girl dressed in blood
And the blood is not her own
Looks like he’s going insane again
Pictures in red Pictures in red
Daddy’s hands are squeezing her neck
Pictures in red Little girl is dead
And Daddy’s got a hole in his head

Give Me Your Soul (traducción)

Dame tu alma, dame tu alma por los muertos
Creo que conozco a esa niña, me pregunto dónde la he visto antes
En un sótano de abajo, veo a la niña jugando con un niño
ellos se divierten
Entra papá, está furioso
Gritando y gritando No es muy agradable
Frío como el hielo, un hacha en la mano
Oh no, parece que se está volviendo loco
Imágenes en rojo Imágenes en rojo
El hacha está bajando a su cabeza.
Imágenes en rojo Imágenes en rojo
El niño está muerto
Dame tu alma, dame tu alma por los muertos
Debe ser un sueño Debe ser un sueño desde abajo Oh
Dame tu alma, dame tu alma por los muertos
13 jueces en un banco, el niño grita: No, es un error
Un suicidio es lo que eres, los jueces dicen que vas a caer
Vas a bajar al infierno
Dame tu alma, dame tu alma por los muertos
Debe ser un sueño Debe ser un sueño desde abajo Oh
Dame tu alma, dame tu alma por los muertos
Creo que conozco a esa niña, me pregunto dónde la he visto antes
En un sótano de abajo, veo a la niña vestida de sangre
Y la sangre no es de ella
Parece que se está volviendo loco otra vez
Imágenes en rojo Imágenes en rojo
Las manos de papá están apretando su cuello
Imágenes en rojo La niña está muerta
Y papá tiene un agujero en la cabeza