Traducción de la letra de la canción House of God - King Diamond

House of God (original)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken it’s place
But in horror… I watched as the wolf… began it’s skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
«i'll love you forever… never leave»
It was love at first sight, in true love there is no wrong or right
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
«i'll love you forever… never leave»
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Angel… angel… angel… angel where are you now?

House of God (traducción)

Una vez dentro, todo cambiaría ante mis ojos
No más decadencia
Gloriosa belleza había tomado su lugar
Pero con horror... Vi como el lobo... comenzaba a mudar su piel.
Agarré un crucifijo de plata esperando que el mal fuera el próximo
Al suelo cayó, el crucifijo, el lobo ya no era una bestia
En cambio, una dama que solo los sueños pueden crear
Arrastrándose profundamente en el corazón que nunca tuve
«Te amaré por siempre… nunca te vayas»
Fue amor a primera vista, en el amor verdadero no hay mal ni bien
No me importaba de dónde venía, solo su nombre… ángel
Luego un beso, suave y cálido, mi amor, ¿no estoy realmente sola?
Noches de pecado celestial, en la casa de dios, encontré… el amor verdadero
Noches de pecado celestial, en la casa de dios, encontré… el amor verdadero
«Te amaré por siempre… nunca te vayas»
Al suelo cayó, el crucifijo, el lobo ya no era una bestia
En cambio, una dama que solo los sueños pueden crear
Arrastrándose profundamente en el corazón que nunca tuve
No me importaba de dónde venía, solo su nombre… ángel
Luego un beso, suave y cálido, mi amor, ¿no estoy realmente sola?
Noches de pecado celestial, en la casa de dios, encontré… el amor verdadero
Noches de pecado celestial, en la casa de dios, encontré… el amor verdadero
Ángel... ángel... ángel... ángel ¿dónde estás ahora?