Traducción de la letra de la canción Tea - King Diamond

Tea (original)

On the following friday as I turned out the light
Grandma' came and knocked at My door
«Wake up King, wake up My dear
I am gonna show You about the house of Amon»
It is time for tea, it is time again
«Even Your mother is present
We made her sleep in My rocking chair»
At first I felt really scared but there was no reason to
As I saw the knife sneaking out from
Grandmother’s dress
Then it cut a tiny wound in My mother’s little hand
It is time for tea, it is time again
Guitar solo: Pete
Blood was running into the tea pot, then I heard «THEM» laugh
«A bit of this in a cup of tea, is what it takes to set „THEM“ free
You will hear „THEM“ telling stories from far beyond this earth»
What I saw and what I heard made me want to stay and learn
I really hope this dream will never end
It’s hard to describe the kind of
Feeling that went on in My mind
A paradise
Guitar solo: Pete, Guitar solo: Andy
Hearing «THEIR» stories and feeling «THEIR» warmth
We laughed with tears in our eyes
From the first cup of tea, to the last drop of blood
Nothing seemed to matter at all anymore
My Mother?
She didn’t exist to me
Oh I felt so heavenly
It is time for tea, it is time again

Tea (traducción)

El viernes siguiente cuando apagué la luz
Vino la abuela y llamó a mi puerta
«Despierta Rey, despierta Mi querido
Voy a mostrarte sobre la casa de Amón»
Es hora del té, es hora otra vez
«Hasta Tu madre está presente
La hicimos dormir en Mi mecedora»
Al principio me sentí muy asustado, pero no había razón para
Cuando vi el cuchillo saliendo a escondidas de
vestido de la abuela
Luego cortó una pequeña herida en la manita de mi madre.
Es hora del té, es hora otra vez
Solo de guitarra: Pete
La sangre corría hacia la tetera, luego escuché a «ELLOS» reír
«Un poco de esto en una taza de té, es lo que se necesita para liberar a „ELLOS“
Escucharás a „ELLOS“ contando historias de mucho más allá de esta tierra»
Lo que vi y lo que escuché me hizo querer quedarme y aprender
Realmente espero que este sueño nunca termine
Es difícil describir el tipo de
Sintiendo que pasó en mi mente
Un paraíso
Solo de guitarra: Pete, Solo de guitarra: Andy
Escuchar «SU» historias y sentir «SU» calor
Nos reímos con lágrimas en los ojos
Desde la primera taza de té hasta la última gota de sangre
Ya nada parecía importar en absoluto
¿Mi madre?
ella no existia para mi
Oh, me sentí tan celestial
Es hora del té, es hora otra vez