Traducción de la letra de la canción Burn - King Diamond

Burn (original)

The inquisition will take her to the hill
Ready for the kill, giving GOD his will
Everybody’s there, none of them will care
Not a single prayer
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Looking at the sky, soon the girl will die
Nobody will cry, hear her screaming «why?»
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire shine
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
They say the devil is here tonight
Then let him play his violin so wild
Higher, burning higher, flames will soon devour
Higher, burning higher, the smell of skin turned sour
Guitar solo ANDY
Higher, burning higher, her lefs are scorched by life
Ashes to ashes, I see a smile on their wicked faces
Guitar solo PETE
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Guitar solo ANDY
Lightning from the sky, magic’s coming by
As her necklace flies height into her eye
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire die
Burned in the night, there are no remains
Burned in the night, just a magic chain

Burn (traducción)

La inquisición la llevará al cerro
Listos para matar, dando a DIOS su voluntad
Todos están ahí, a ninguno de ellos le importará
Ni una sola oración
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
Mirando al cielo, pronto la niña morirá
Nadie va a llorar, escucharla gritar «¿por qué?»
Los sacerdotes están todos en línea, ahora dan la señal
Deja que el fuego brille
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
Dicen que el diablo está aquí esta noche
Entonces déjalo tocar su violín tan salvajemente
Más alto, ardiendo más alto, las llamas pronto devorarán
Más alto, ardiendo más alto, el olor de la piel se volvió amargo
ANDY solo de guitarra
Más alto, ardiendo más alto, sus piernas están quemadas por la vida
Cenizas a las cenizas, veo una sonrisa en sus rostros malvados
PETE solo de guitarra
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
Arde en la noche, eres el hijo del diablo
ANDY solo de guitarra
Relámpagos del cielo, la magia está llegando
Mientras su collar vuela alto en su ojo
Los sacerdotes están todos en línea, ahora dan la señal
Deja que el fuego muera
Quemado en la noche, no hay restos
Quemado en la noche, solo una cadena mágica