Traducción de la letra de la canción The Dead - King Diamond

The Dead (original)

Heaven or Hell
Heaven or Hell
Where are we now?
What is this place?
Don’t you remember little brother?
We died we’re dead
But what are they gonna do to me?
Am I going to Hell?
I don’t know, but that’s what THEY say
I will try to find you another soul
Listen do you hear that organ play?
I must go to where the organ plays
I must go but I can never stay
Now to this house I go
Don’t let anyone see your bloody dress

The Dead (traducción)

Cielo o infierno
Cielo o infierno
¿Dónde estamos ahora?
¿Qué es este lugar?
¿No te acuerdas del hermanito?
morimos estamos muertos
Pero, ¿qué me van a hacer?
¿Voy a ir al infierno?
No sé, pero eso es lo que ELLOS dicen.
Trataré de encontrarte otra alma
Escucha, ¿escuchas tocar el órgano?
Debo ir a donde toca el órgano
Debo irme pero nunca puedo quedarme
Ahora a esta casa voy
No dejes que nadie vea tu vestido ensangrentado