Traducción de la letra de la canción Detachable Penis - King Missile

Detachable Penis (original)

I woke up this morning with a bad hangover, and my penis was missing again.
This happens all the time--it's detachable
(Detachable penis)
This comes in handy a lot of the time.
I can leave it home when I think it’s
gonna get me in trouble, or I can rent it out when I don’t need it.
But now and then I go to a party, get drunk, and the next morning I can’t for
the life of me remember what I did with it
First I looked around my apartment, and I couldn’t find it.
So I called up the
place where the party was;
they hadn’t seen it either
I asked them to check the medicine cabinet, 'cause for some reason I leave it
there sometimes, but not this time
So, I told them if it pops up to let me know.
I called a few people who were at
the party, but they were no help either
I was starting to get desperate.
I really don’t like being without my penis for
too long;
it makes me feel like less of a man, and I really hate having to sit
down every time I take a leak
After a few hours of searching the house and calling everyone I could think of,
I was starting to get very depressed.
So I went to the Kiev, and ate breakfast.
Then, as I walked down Second Avenue towards St. Mark’s Place, where all those
people sell used books and other junk on the street, I saw my penis lying on a
blanket next to a broken toaster oven.
Some guy was selling it--I had to buy it
off him.
He wanted twenty-two bucks, but I talked him down to seventeen
I took it home, washed it off and put it back on.
I was happy again.
Complete.
People sometimes tell me I should get it permanently attached, but I don’t
know--even though sometimes it’s a pain in the ass, I like having a detachable
penis
(Detachable penis)

Detachable Penis (traducción)

Me desperté esta mañana con una mala resaca y me faltaba el pene otra vez.
Esto sucede todo el tiempo, es desmontable
(Pene desmontable)
Esto es útil la mayor parte del tiempo.
Puedo dejarlo en casa cuando creo que es
me meterá en problemas, o puedo alquilarlo cuando no lo necesite.
Pero de vez en cuando voy a una fiesta, me emborracho y a la mañana siguiente no puedo por
la vida de mi recuerda lo que hice con ella
Primero miré alrededor de mi apartamento y no pude encontrarlo.
Así que llamé al
lugar donde fue la fiesta;
ellos tampoco lo habian visto
Les pedí que revisaran el botiquín, porque por alguna razón lo dejo
allí a veces, pero no esta vez
Entonces, les dije que si aparece que me lo hagan saber.
Llamé a algunas personas que estaban en
la fiesta, pero tampoco fueron de ayuda
Estaba empezando a desesperarme.
Realmente no me gusta estar sin mi pene por
demasiado largo;
me hace sentir menos hombre, y realmente odio tener que sentarme
abajo cada vez que tomo una fuga
Después de unas pocas horas de registrar la casa y llamar a todos los que se me ocurrieron,
Estaba empezando a deprimirme mucho.
Así que fui al Kiev y desayuné.
Luego, mientras caminaba por la Segunda Avenida hacia St. Mark's Place, donde todos esos
gente vende libros usados ​​y otros trastos en la calle, vi mi pene sobre un
manta junto a un horno tostador roto.
Un tipo lo estaba vendiendo, tuve que comprarlo.
fuera de él
Quería veintidós dólares, pero lo bajé a diecisiete.
Me lo llevé a casa, lo lavé y me lo volví a poner.
Fui feliz de nuevo.
Completo.
La gente a veces me dice que debo adherirlo permanentemente, pero no lo hago.
sé--aunque a veces es un dolor en el culo, me gusta tener un desmontable
pene
(Pene desmontable)