Traducción de la letra de la canción Heavy Holy Man - King Missile

Heavy Holy Man (original)

The heavy holy man sits on the hill
Holding hard wooden ball
Hears mysteries of the universe unfolding but blocks it all out
He has one eye pointed toward the sky
As the other searches over the earth
For dinner
Without ever once leaving his hill
The heavy holy man has sampled fast food from all over western Europe
Wimpyburgers from London
Wonderburgers from Dublin
And his favorite, Hitburgers from Paris
Which he ate whenever he had some free time
This particular day, however
The heavy holy man travelled to Amsterdam
To Febo’s
Where he put one and a half guilders in the slot
Opened the little door
And pulled out his Feboburger and Febonapkin
All without ever leaving the hill
Then the Heavy Holy Man smiled
His faith reaffirmed once again
«All the treasures of this, or any other world
Are mine for the asking,» he thought to himself

Heavy Holy Man (traducción)

El hombre santo pesado se sienta en la colina
Sosteniendo una bola de madera dura
Escucha los misterios del universo desarrollándose, pero los bloquea por completo.
Tiene un ojo apuntando hacia el cielo.
Mientras el otro busca sobre la tierra
Para la cena
Sin dejar nunca una sola vez su colina
El pesado hombre santo ha probado la comida rápida de toda Europa occidental.
Wimpyburgers de Londres
Wonderburgers de Dublín
Y su favorito, Hitburgers de París
Que comía cada vez que tenía algo de tiempo libre
Este día en particular, sin embargo
El pesado hombre santo viajó a Ámsterdam
A lo de Febo
Donde puso un florín y medio en la ranura
Abrió la puertecita
Y sacó su Feboburger y Febonapkin
Todo sin salir de la colina
Entonces el Hombre Santo Pesado sonrió
Su fe reafirmada una vez más
«Todos los tesoros de este o de cualquier otro mundo
Son míos con sólo pedirlos, pensó para sí mismo.