Traducción de la letra de la canción Dick - King Missile

Dick (original)

Dick was obsessed with his dick
He would beat off at least three times a day
In the morning, when he woke up
Right after or right before dinner
Or right before he went to sleep
If he didn’t get in his three daily beat-off sessions
He was a pain in the ass to be around
He jerked off to TV
Especially I Dream of Jeannie and Dynasty and Charlie’s Angels
He pulled his pud to porno books
He even jerked off to the underwear ads
In the magazine section of the Sunday New York Times
If you were a girl, talking to him on the phone
Chances are he was beating his meat to the sound of your voice
'Cause coming was his raison d’etre
One time he was in the middle of masturbating to Vanna White on Wheel of Fortune
When a job offer came to him over the phone
And he needed the job bad
But he told the man he’d call him right back
'Cause he needed to come more than he needed the job (Ejaculation)
It wasn’t that he was ugly or afraid of women or anything like that
He just honestly preferred his right hand
I saw him the other day
And he told me that last Friday he was with two girls at their place
And they both wanted him to stay over
But he went home
Called up another girl
And jacked off while talking to her
I don’t know why he tells me this stuff
Dick’s a fucked up guy

Dick (traducción)

Dick estaba obsesionado con su polla
Golpearía al menos tres veces al día
Por la mañana, cuando se despertó
Justo después o justo antes de la cena
O justo antes de que se fuera a dormir
Si no se metiera en sus tres sesiones diarias de golpes
Era un dolor en el culo estar cerca
Se masturbo ante la tele
Especialmente I Dream of Jeannie and Dynasty and Charlie's Angels
Sacó su pud a los libros porno
Incluso se masturbó con los anuncios de ropa interior.
En la sección de revistas del Sunday New York Times
Si fueras una chica, hablando con él por teléfono
Lo más probable es que estuviera golpeando su carne con el sonido de tu voz.
Porque venir era su razón de ser
Una vez estaba en medio de la masturbación con Vanna White en Wheel of Fortune
Cuando le llegó una oferta de trabajo por teléfono
Y él necesitaba mucho el trabajo
Pero le dijo al hombre que le devolvería la llamada
Porque necesitaba correrse más de lo que necesitaba el trabajo (Eyaculación)
No era que fuera feo o que le tuviera miedo a las mujeres o algo así
Honestamente, prefería su mano derecha.
lo vi el otro dia
Y me dijo que el viernes pasado estuvo con dos chicas en su casa
Y ambos querían que se quedara
pero se fue a casa
Llamé a otra chica
y se masturbo mientras hablaba con ella
No sé por qué me dice estas cosas
Dick es un tipo jodido