Traducción de la letra de la canción Farm - King Missile

Farm (original)

«Oh, how delicious!»
the Pig Boy squealed
As another rush of pure pain came over him
Then Pig Boy declared
«This is what Pig Boy truly lives for
Pig Boy shall wallow
And sing in the mud and the blood
If only Pig Boy’s eyes could be eaten by ants
If only Pig Boy could postpone joy forever
If only Pig Boy could become Bacon Boy
Pig Boy is tired of the struggle.»
Just then Farm Boy came
And chopped off Pig Boy’s head
As Farm Boy ate the bacon
He began to feel queasy
«Say, Ma,» said Farm Boy
«Are you sure this pork was prepared properly?»
«Why, of course I’m sure, Junior,» Ma quickly replied
«Why would I want to poison my only child?»
Just then Farm Man burst through the door
Followed by the baby Jesus
«I think you’re evading the issue again, Martha»
The big burly man shouted accusingly
«And I think it’s about time someone taught you a lesson or two»
«You tell 'em, Dad,» said Farm Boy
Who by this time was rolling on the floor in agony
Farm Man stomped the boy into the ground
Walked over to the stove and turned on the gas
He would have lit a cigarette
But he didn’t have any
He had never smoked in his life
And this was no time to start
He stared coldly into Martha’s understanding eyes
Farm Man began to weep
And he asked Martha if she wanted to go to a movie
They went to see Sallow
They loved it so much
That they sat through it twice
Completely forgetting the baby Jesus
Who was accidentally locked in the broom closet
And slowly suffocated

(traducción)

«¡Ay, qué rico!»
chilló el niño cerdo
Cuando otra oleada de puro dolor lo invadió
Entonces Pig Boy declaró
«Esto es por lo que Pig Boy realmente vive
Pig Boy se revolcará
Y cantar en el barro y la sangre
Si las hormigas pudieran comerse los ojos de Pig Boy
Si solo Pig Boy pudiera posponer la alegría para siempre
Si solo Pig Boy pudiera convertirse en Bacon Boy
Pig Boy está cansado de la lucha.»
En ese momento vino Farm Boy
Y cortó la cabeza de Pig Boy
Como Farm Boy comió el tocino
Empezó a sentirse mareado
«Di, mamá», dijo Farm Boy
«¿Estás seguro de que este cerdo se preparó correctamente?»
«Claro que estoy seguro, Junior», respondió mamá rápidamente.
«¿Por qué querría yo envenenar a mi único hijo?»
En ese momento Farm Man irrumpió por la puerta
Seguido por el niño Jesús
«Creo que estás evadiendo el tema otra vez, Martha»
El gran hombre corpulento gritó acusadoramente.
«Y creo que ya es hora de que alguien te enseñe una lección o dos»
«Diles tú, papá», dijo Farm Boy
Quien a estas alturas rodaba por el suelo en agonía
Farm Man pisoteó al niño en el suelo
Caminé hacia la estufa y encendí el gas.
hubiera encendido un cigarro
Pero él no tenía ninguna
Nunca había fumado en su vida.
Y este no era el momento para empezar
Miró fríamente a los ojos comprensivos de Martha.
Granjero comenzó a llorar
Y le preguntó a Martha si quería ir al cine.
Fueron a ver a Sallow
Les encantó tanto
Que se sentaron a través de él dos veces
Olvidando por completo al niño Jesús
Quién fue encerrado accidentalmente en el armario de las escobas
Y lentamente sofocado