Traducción de la letra de la canción Highland Rebellion - King of Asgard

Highland Rebellion (original)

This land was passed on from my father to me
It was barren, didn’t gorw easily
We put of all of these stones into pile
And how our backs hurt when we passed down the aisles
And sat down to be counted again
To be asked just how and when
We will give you the gold we don’t have for favors never given
You’re only trouble as far as I know
You start a war wherever you go
You’ve never been here and still you say
This land is yours from this very day
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
And you left us without a choice
Be it a hired hand soldier or a bailiff
All we have to get through the winter
Is in the barn and in the ryehouse
You’re only trouble as far as I know
I killed the man with one swift blow
We will do what it takes to keep the plunderers off the highlands
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
Civilization’s still the name that it goes by
When a fat man draws his lines on a map
Civilization is the name that it goes by
For King and country, give a mighty salute now
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn

(traducción)

Esta tierra pasó de mi padre a mí
Era yermo, no se engordaba fácilmente
Ponemos todas estas piedras en una pila
Y cómo nos duelen las espaldas cuando pasamos por los pasillos
Y se sentó a ser contado de nuevo
Que te pregunten cómo y cuándo
Te daremos el oro que no tenemos por favores nunca dados
Solo eres un problema hasta donde yo sé
Empiezas una guerra donde quiera que vayas
Nunca has estado aquí y todavía dices
Esta tierra es tuya desde este mismo día
Así que envía a tus mercenarios
A las tierras altas, a través de densos bosques, por caminos sinuosos
Así que envía a tus mercenarios
Los recibiremos con palos y piedras, con cuchillo y espada desenvainados
Y nos dejaste sin opción
Ya sea un soldado contratado o un alguacil
Todo lo que tenemos para pasar el invierno
Está en el granero y en el centeno
Solo eres un problema hasta donde yo sé
Maté al hombre con un golpe rápido
Haremos lo que sea necesario para mantener a los saqueadores fuera de las tierras altas.
Así que envía a tus mercenarios
A las tierras altas, a través de densos bosques, por caminos sinuosos
Así que envía a tus mercenarios
Los recibiremos con palos y piedras, con cuchillo y espada desenvainados
Civilización sigue siendo el nombre por el que pasa
Cuando un hombre gordo dibuja sus lineas en un mapa
Civilización es el nombre por el que pasa
Por el rey y el país, da un gran saludo ahora
Así que envía a tus mercenarios
A las tierras altas, a través de densos bosques, por caminos sinuosos
Así que envía a tus mercenarios
Los recibiremos con palos y piedras, con cuchillo y espada desenvainados