Traducción de la letra de la canción Remnant of the Past - King of Asgard

Remnant of the Past (original)

Stood throughout the ages, respectful and reverent
Despite of light overshadowed, disdainful and proud
A declaration of a loss, a mark of inheritance
As proud as once was in the beginning still is
For thousands of years and trials, erect, defiant
In memory of his dead son, concealed and colored
A torn away bliss and its sudden loss
We serve to praise, we serve to praise
From father to son on stone (Från fader till son…)
From Darinn to son (Från Darinn till son…)
Relic of decay, its striking wings and story
The wounds from gold will never heal
The fragments of loss will never forgret nor will forgive
A carved stone monument, strengthen and teach us
A remnant of the past in vengeance and honor
A declaration of a loss, a mark of inheritance
As proud as once was in the beginning still is
From father to son on stone (Från fader till son…)
From Darinn to son (Från Darinn till son…)

Remnant of the Past (traducción)

Se mantuvo a lo largo de las edades, respetuoso y reverente.
A pesar de la luz ensombrecida, desdeñosa y orgullosa
Una declaración de pérdida, una marca de herencia
Tan orgulloso como lo fue una vez al principio, todavía lo es
Por miles de años y pruebas, erguido, desafiante
En memoria de su hijo muerto, oculto y coloreado
Una dicha arrancada y su pérdida repentina
Servimos para alabar, servimos para alabar
De padre a hijo en piedra (Från fader hasta hijo…)
De Darinn a hijo (Från Darinn hasta hijo…)
Reliquia de la decadencia, sus llamativas alas e historia
Las heridas del oro nunca sanarán
Los fragmentos de pérdida nunca olvidarán ni perdonarán
Un monumento de piedra tallada, fortalécenos y enséñanos
Un remanente del pasado en venganza y honor
Una declaración de pérdida, una marca de herencia
Tan orgulloso como lo fue una vez al principio, todavía lo es
De padre a hijo en piedra (Från fader hasta hijo…)
De Darinn a hijo (Från Darinn hasta hijo…)