Traducción de la letra de la canción The Dispossessed - King of Asgard

The Dispossessed (original)

Fifteen nights of pouring rain
Night of dull unbearable pain
I move at night and sleep by day
Don’t know any other way
I will always be here
They will curse, they will fear
They will wave their torches
And their spears in the night
I will always be here
I will always appear
In rumours and legends
Of greed and betrayal
Retribution and vengeance
I know you count me out for good
But I don’t think you understood
I lick my wounds and dare to dream
I curse, I year, I plan and scheme
The fifteenth day, now the night falls
You’re safe behind your garden walls
I roam the woods, broken and sad
You took from me the little I had
The sixteenth day I celebrate
The sixteenth day, I seal my fate
To be an out cast, never be
A part of your sick treachery

The Dispossessed (traducción)

Quince noches de lluvia torrencial
Noche de dolor sordo e insoportable
Me muevo de noche y duermo de día
No sé de otra manera
Siempre estaré aquí
Maldecirán, temerán
Ellos agitarán sus antorchas
y sus lanzas en la noche
Siempre estaré aquí
siempre apareceré
En rumores y leyendas
De la codicia y la traición
Retribución y venganza
Sé que me cuentas para siempre
Pero no creo que hayas entendido
lamo mis heridas y me atrevo a soñar
Maldigo, año, planifico y planifico
El decimoquinto día, ahora cae la noche
Estás a salvo detrás de los muros de tu jardín
Deambulo por el bosque, roto y triste
Me quitaste lo poco que tenia
El decimosexto día lo celebro
El decimosexto día, sello mi destino
Para ser un marginado, nunca seas
Una parte de tu traición enferma