Traducción de la letra de la canción Still Cant Love - King OSF, Fabolous, Joyner Lucas

Still Cant Love (original)

She got a nice face, she got a nice body (Got a nice body)
I still can't love her, still can't trust her, baby, I'm sorry (Baby, I'm sorry)
I'll hold her down, if you don't got me, then I got me (Yeah, I got me)
It's over now, so please don't call me, please don't find me (Please don't find me)
Yeah, yeah, when I move on, you wanna stop me (Wanna stop me)
On everything, girl, I'm a king, I think I'm Rodney (I think I'm Rodney)
Ain't no fake love, only got real niggas around me (Real niggas around me)
And all you care about is drinkin', gettin' sloppy, you don't give a fuck about me
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
All my life been sucker-free (Sucker-free)
That's absurd
None of these hoes are cuffin' me (Cuffin' me, ayy)
That's my word
And I heard money don't come from trees (Hey)
But you can't hustle me
Yeah, your ass look good in them jeans
That don't mean too much to me (Buck, buck, buck)
I need a lil' somethin' with a vibe (Vibe)
Lil' somethin' with drive
I know you wan' fuck all day
Might try and make love to your mind
I been tryin' get my mind right, ooh
These hoes ain't my type, ooh
She want that limelight, ooh
She'll do anything for a Klondike, ooh (Buck, buck)
What you gon' do for the pension?
(Skrrt, skrrt)
Way too tempted
Tryin' get rich, get mentioned
She'll do anything for attention
She'll do anything for her interest
How did you get so senseless?
How did you get so foolish?
How did you get so clueless?
Pull up, I'm swervin', I'm whippin' it, car from the plug and it came with a brick in it (Brick in it)
She ain't had to tell me that she wanna fuck, I could see in her eyes she was diggin' it (Yeah)
She said she could try, but it ain't gon' work 'cause this just the life that was livin' in (Yeah)
She tell me she don't give a fuck 'bout my past, I told her, "Baby, mind your business"
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
It's like, it's like I still can't love
See, that's what real pain does
Oh yeah, I'm feelin' you, baby
But what I feel ain't love (Feel ain't love)
Yeah, I might tell you it's yours
But nah, I still ain't hers
And she just callin' you "daddy"
Ain't know what your real name was (Real name was)
Friends I feel changed up
And shit I still think of
Love got me mentally scarred
Still tryna heal things up (Heal things up)
We all started from the bottom, tryna build things up
But it's some dudes who love to hate and that's some real strange love
I know some real gangstas (Real gangstas)
Niggas who still slang drugs (Still slang drugs)
They got pills, can't bluff (Pills, can't bluff)
But they ain't got no love (Got no love)
And they ain't got no trust
'Cause those'll be your downfall (Downfall)
Bro says, "Shawty bad, why you ain't keep her 'round, dawg?"
(Keep her 'round, dawg)
Shawty say she bad, bad, she a bad bitch (Bad)
She don't know the half, half, I'm a savage (Yeah, yeah)
I just put the cash bag on a mattress (Yeah)
I don't need it that bad, you can't have it (Have)
Tens, twenties, fifties, hunnids, run it, oh God
Shawties did me dirty, now I got a cold heart (Yeah, yeah)
Booty on point, kinda hard to say no
But what you gon' bring to the fuckin' table?
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)

(traducción)

Tiene una cara bonita, tiene un cuerpo bonito (Tiene un cuerpo bonito)
Todavía no puedo amarla, todavía no puedo confiar en ella, bebé, lo siento (bebé, lo siento)
La sujetaré, si no me tienes, entonces me tengo (Sí, me tengo)
Se acabó ahora, así que por favor no me llames, por favor no me encuentres (Por favor, no me encuentres)
Sí, sí, cuando sigo adelante, quieres detenerme (quieres detenerme)
En todo, niña, soy un rey, creo que soy Rodney (Creo que soy Rodney)
No hay amor falso, solo tengo niggas reales a mi alrededor (niggas reales a mi alrededor)
Y todo lo que te importa es beber, ponerte descuidado, no te importo un carajo
Ella tiene una cara bonita, tiene un buen cuerpo (Tiene un buen cuerpo, woo)
Todavía no puedo amarla, todavía no puedo confiar en ella, bebé, lo siento (Chica, lo siento, buck, buck)
Cuando estoy fuera de Henny, veo doble, me siento como un zombi (Me siento como un zombi, buck, buck)
Pero todavía nunca nos resbalamos, no nos movemos descuidados (No nos movemos descuidados)
ella quiere estudiar todos los tatuajes en mi cuerpo (en mi cuerpo)
Alguien le dijo que mi segundo nombre Muhammad (Buck, buck)
Ella piensa que soy un amor falso, dice que no estoy en eso (Buck, buck)
Le dije, "Bebé, cuida tu boca, será mejor que te detengas" (Será mejor que te detengas, sí, sí)
Toda mi vida ha sido libre de tontos (libre de tontos)
Eso es absurdo
Ninguna de estas azadas me está esposando (Cuffin' me, ayy)
esa es mi palabra
Y escuché que el dinero no viene de los árboles (Ey)
Pero no puedes apresurarme
Sí, tu trasero se ve bien en esos jeans
Eso no significa mucho para mí (Buck, buck, buck)
Necesito un poco de algo con un ambiente (ambiente)
Lil 'algo' con unidad
Sé que quieres follar todo el día
Podría tratar de hacer el amor con tu mente
He estado tratando de aclarar mi mente, ooh
Estas azadas no son mi tipo, ooh
Ella quiere ese protagonismo, ooh
Ella haría cualquier cosa por un Klondike, ooh (Buck, buck)
¿Qué vas a hacer por la pensión?
(Skrrt, skrrt)
Demasiado tentado
Tratando de hacerse rico, ser mencionado
Ella hará cualquier cosa por atención
Ella hará cualquier cosa por su interés.
¿Cómo te volviste tan insensato?
¿Cómo te volviste tan tonto?
¿Cómo te volviste tan despistado?
Tire hacia arriba, me estoy desviando, lo estoy azotando, el automóvil del enchufe y vino con un ladrillo (ladrillo en él)
ella no tuvo que decirme que quería follar, pude ver en sus ojos que lo estaba cavando (sí)
ella dijo que podía intentarlo, pero no va a funcionar porque esta es la vida en la que estaba viviendo (sí)
Ella me dice que le importa un carajo mi pasado, le dije: "Bebé, métete en tus asuntos"
Ella tiene una cara bonita, tiene un buen cuerpo (Tiene un buen cuerpo, woo)
Todavía no puedo amarla, todavía no puedo confiar en ella, bebé, lo siento (Chica, lo siento, buck, buck)
Cuando estoy fuera de Henny, veo doble, me siento como un zombi (Me siento como un zombi, buck, buck)
Pero todavía nunca nos resbalamos, no nos movemos descuidados (No nos movemos descuidados)
ella quiere estudiar todos los tatuajes en mi cuerpo (en mi cuerpo)
Alguien le dijo que mi segundo nombre Muhammad (Buck, buck)
Ella piensa que soy un amor falso, dice que no estoy en eso (Buck, buck)
Le dije, "Bebé, cuida tu boca, será mejor que te detengas" (Será mejor que te detengas, sí, sí)
Es como, es como si aún no pudiera amar
Mira, eso es lo que hace el dolor real
Oh sí, te estoy sintiendo, bebé
Pero lo que siento no es amor (Sentir no es amor)
Sí, podría decirte que es tuyo
Pero no, todavía no soy de ella
Y ella solo te llama "papi"
No sé cuál era tu nombre real (nombre real era)
Amigos me siento cambiado
Y mierda en la que todavía pienso
El amor me marcó mentalmente
Todavía intento curar las cosas (curar las cosas)
Todos comenzamos desde abajo, tratando de construir cosas
Pero hay algunos tipos a los que les encanta odiar y ese es un amor realmente extraño
Conozco algunos gangstas reales (gangstas reales)
Niggas que todavía argot drogas (todavía jerga drogas)
Tienen pastillas, no pueden fanfarronear (Pastillas, no pueden fanfarronear)
Pero no tienen amor (no tienen amor)
Y no tienen confianza
Porque esos serán tu ruina (Caída)
Bro dice: "Muy mal, ¿por qué no la mantienes cerca, amigo?"
(Mantenla ronda, amigo)
shawty dice que es mala, mala, es una perra mala (mala)
ella no sabe la mitad, la mitad, soy un salvaje (sí, sí)
acabo de poner la bolsa de efectivo en un colchón (sí)
No lo necesito tanto, no puedes tenerlo (Tener)
Diez, veinte, cincuenta, cientos, corre, oh Dios
Shawties me ensuciaron, ahora tengo un corazón frío (sí, sí)
Botín en punto, un poco difícil decir que no
Pero, ¿qué vas a traer a la maldita mesa?
Ella tiene una cara bonita, tiene un buen cuerpo (Tiene un buen cuerpo, woo)
Todavía no puedo amarla, todavía no puedo confiar en ella, bebé, lo siento (Chica, lo siento, buck, buck)
Cuando estoy fuera de Henny, veo doble, me siento como un zombi (Me siento como un zombi, buck, buck)
Pero todavía nunca nos resbalamos, no nos movemos descuidados (No nos movemos descuidados)
ella quiere estudiar todos los tatuajes en mi cuerpo (en mi cuerpo)
Alguien le dijo que mi segundo nombre Muhammad (Buck, buck)
Ella piensa que soy un amor falso, dice que no estoy en eso (Buck, buck)
Le dije, "Bebé, cuida tu boca, será mejor que te detengas" (Será mejor que te detengas, sí, sí)