Traducción de la letra de la canción 67 - King's X

67 (original)

Based on the information hangin' on my brain,
put it all together, and this is what I get
Kinda like an acid trip you’d take in '69
When it was stronger
Looked in the mirror and this is what I see,
no matter how hard I try I just can’t let it be,
cut off all my dreadlocks and now I’m
feeling free, here comes my neighbor.
67 stations watching cable television in the bedroom.
Everywhere I turn seems like another trap,
Sent a death sentence to my own address,
I thought I could do it, but now I know I can’t,
wish I could just go away
Yeah I watch the sun setting in the west
probably a thousand times and every one was best,
Lone ranger desperado following the tracks,
life after rock-n-roll.
Life is getting better, and I don’t want to cry.
I get too embarrassed when my eyes are just too dry
Manic manipulation I play it all the time,
rocky mountain.
67 stations watching cable television in your bedroom.

67 (traducción)

Basado en la información que cuelga en mi cerebro,
ponlo todo junto y esto es lo que obtengo
Algo así como un viaje de ácido que tomarías en el '69
Cuando era más fuerte
Me miré en el espejo y esto es lo que veo,
no importa cuánto lo intente, simplemente no puedo dejarlo ser,
corté todas mis rastas y ahora estoy
sintiéndome libre, aquí viene mi vecino.
67 estaciones viendo televisión por cable en el dormitorio.
Dondequiera que me dirijo parece otra trampa,
Envié una sentencia de muerte a mi propia dirección,
Pensé que podría hacerlo, pero ahora sé que no puedo,
Ojalá pudiera irme lejos
Sí, veo la puesta de sol en el oeste
probablemente mil veces y cada una fue la mejor,
Llanero solitario desperado siguiendo las huellas,
vida después del rock and roll.
La vida está mejorando y no quiero llorar.
Me avergüenzo mucho cuando mis ojos están demasiado secos
Manipulación maníaca, lo juego todo el tiempo,
montaña rocosa.
67 estaciones viendo televisión por cable en tu dormitorio.