Traducción de la letra de la canción Alright - King's X

Alright (original)

And I was thinkin' I’ll never get older
So many die in the night
When I was thinkin' we’re over and done for
When I was feeling no life
You put your hand on my shoulder and told me
It’s gonna be alright
(One day) one day
(It's gonna be) it’s gonna be
(Alright) alright
(Alright) alright
(One day) one day
(It's gonna be) it’s gonna be
(Alright) alright
(Alright)
One day (one day)
Oh yeah (I do believe)
I do believe (it's gonna be)
It’s gonna be (alright)
When I was running and still going no where
And steady losing my seat
When I was crawling along on the way side
I saw the dead in the street
You put your hand on my shoulder
And told me, do what you do and believe
(One day) one day
(It's gonna be) it’s gonna be
(Alright) alright
(Alright) alright
(One day) one day
(It's gonna be) it’s gonna be
(Alright) alright
(Alright)
One day (one day)
It’s gonna be (I do believe)
I do believe (it's gonna be)
It’s got to be (alright)
Alright, alright, alright, hey
Gonna have a good time tonight ya’ll, yeah, yeah
(Shake, shake)
Gonna have a good time tonight ya’ll, yeah, yeah
(Shake, shake)
And when you think that you’ll never get over
And there ain’t nothing you got
When all you feel is the pain and the suffering
And you wish it would stop
And in your heart and the soul, you are broken
And you want to give up, I heard you say
(One day) one day
(It's gonna be) it’s gonna be
(Alright) alright
(Alright) alright
(One day) one day
(It's gonna be) it’s got to be
(Alright) alright
(Alright) hey-yeah
(One day) one day
(I do believe) I do believe
(It's gonna be) it’s got to be
(Alright) alright
(One day) alright
(It's gonna be) alright
(Alright) alright
(Alright) yeah

Alright (traducción)

Y estaba pensando que nunca envejeceré
Tantos mueren en la noche
Cuando estaba pensando que habíamos terminado y terminado
Cuando no sentía vida
Me pusiste la mano en el hombro y me dijiste
Va a estar bien
(Un día) un día
(va a ser) va a ser
(Bien bien
(Bien bien
(Un día) un día
(va a ser) va a ser
(Bien bien
(Bien)
Un día (un día)
Oh, sí (yo sí creo)
Sí creo (que va a ser)
Va a estar bien)
Cuando estaba corriendo y todavía no iba a ninguna parte
Y constantemente perdiendo mi asiento
Cuando me arrastraba por el lado del camino
vi los muertos en la calle
Pones tu mano en mi hombro
Y me dijo haz lo que haces y cree
(Un día) un día
(va a ser) va a ser
(Bien bien
(Bien bien
(Un día) un día
(va a ser) va a ser
(Bien bien
(Bien)
Un día (un día)
Va a ser (yo creo)
Sí creo (que va a ser)
Tiene que ser (bien)
Bien, bien, bien, oye
Voy a pasar un buen rato esta noche, sí, sí
(Sacude sacude)
Voy a pasar un buen rato esta noche, sí, sí
(Sacude sacude)
Y cuando piensas que nunca lo superarás
Y no hay nada que tengas
Cuando todo lo que sientes es el dolor y el sufrimiento
Y desearías que se detuviera
Y en tu corazón y en el alma, estás roto
Y quieres rendirte, te escuché decir
(Un día) un día
(va a ser) va a ser
(Bien bien
(Bien bien
(Un día) un día
(Va a ser) tiene que ser
(Bien bien
(Está bien) hey-sí
(Un día) un día
(yo creo) yo creo
(Va a ser) tiene que ser
(Bien bien
(Un día) bien
(Va a estar bien
(Bien bien
(Está bien) sí