Traducción de la letra de la canción American Cheese (Jerry's Pianto) - King's X

American Cheese (Jerry's Pianto) (original)

I know that for at least a thousand years I haven’t tried
And I know that for maybe ten or twelve long years
I’ve seen you cry…
And I know that
Where the chains of doom are kept
I find my shoes
And I know that
Gotta save myself again
Win or lose
I know that the pressure of the world is sin, don’t ask me why
And I know that it comes in ways that can’t begin
To pay the price
And I know that
Where the chains of doom are kept
I find my shoes
And I know that
Gotta save myself again
Win or lose
Tell me you’ve seen around the world
Tell me you crawled inside my tomb
Became all knowing
Then slithered down the reins to hide some more
Turn away from me
All my pride
All my time
And when you washed away
All of the indications
All my pride
All my time
All my pride
All my time
All my pride
All my crime

American Cheese (Jerry's Pianto) (traducción)

Sé que durante al menos mil años no he probado
Y sé que durante tal vez diez o doce largos años
te he visto llorar...
Y yo sé que
Donde se mantienen las cadenas de la perdición
encuentro mis zapatos
Y yo sé que
Tengo que salvarme de nuevo
Ganar o perder
Sé que la presión del mundo es pecado, no me preguntes por qué
Y sé que viene en formas que no pueden comenzar
Para pagar el precio
Y yo sé que
Donde se mantienen las cadenas de la perdición
encuentro mis zapatos
Y yo sé que
Tengo que salvarme de nuevo
Ganar o perder
Dime que has visto alrededor del mundo
Dime que te arrastraste dentro de mi tumba
Se convirtió en todo saber
Luego se deslizó por las riendas para ocultar un poco más
alejate de mi
Todo mi orgullo
todo mi tiempo
Y cuando te lavaste
Todas las indicaciones
Todo mi orgullo
todo mi tiempo
Todo mi orgullo
todo mi tiempo
Todo mi orgullo
Todo mi crimen