Traducción de la letra de la canción Chariot Song - King's X

Chariot Song (original)

If I could only have one thing, give me the
loving (loving is nothing to doubt) A shot
to the left and I fall down, cover (la, la, la,
la, la, la, la, la me) me I hear the music
again all around Are you going my wa-ay
Who can I talk to without a sound Out of the planet comes Gretchen with faith, hope
and love Never the dull of a moment, ever
to ever be true (ever forever be true) Touch-
ing the sky just to hold it maybe (la, la, la,
la, la, la, la, la blue) it won’t be so blue I hear the music again all around Are you
going my wa-ay Who can I talk to without
a sound Out of the planet comes Gretchen
with Give me a not a little bot of love without
measure now and ever on to you Let me hear the beat to make my heart beat strong
(make it beat stronger) Swing down sweet
chariot stop (come on) let me ride To take a look at what I’m looking ooh (what I’m
looking after) Alittle spark something to analyze analyze analyze Ah-ah Uh-ah (yeah)
ah (whoa-ut-oh) ah) and the choir sings)
dowahdiddydiddy (as they walk down the
aisle) dumdiddydoo Let me hear the beat to make my heart beat strong (make it beat
stronger) Swing down street chariot stop
(come on) let me ride To take a look at what I’m looking ooh (what I’m looking
after) Alittle spark something to analyze
analyze analyze If I could only have one
thing, give me the loving (loving is nothing
to doubt) A shot to the left and I fall down,
cover (la, la, la, la, la, la, la, la me) me Ever
to ever be true touching the sky just to hold it I hear the music again all around
Are you going my wa-ay Who can I talk to without a sound Out of the planet comes
Gretchen with not a little bit, love
without measure Now and Ever on to you
Give me not a little bit, love without
measure Now and Ever on to you I hear
the music again all around Are you going
my wa-ay Who can I talk to without a sound guess that’s it

Chariot Song (traducción)

Si solo pudiera tener una cosa, dame la
amar (no hay duda de amar) un tiro
a la izquierda y me caigo, tapa (la, la, la,
la, la, la, la, la me) yo escucho la música
de nuevo por todas partes ¿Estás siguiendo mi camino?
¿Con quién puedo hablar sin un sonido? Del planeta viene Gretchen con fe, esperanza.
y el amor Nunca el aburrimiento de un momento, nunca
para ser siempre verdad (siempre para siempre ser verdad) Touch-
ing el cielo sólo para sostenerlo tal vez (la, la, la,
la, la, la, la, la blue) no será tan azul Escucho la música de nuevo por todos lados ¿Estás
siguiendo mi camino ¿Con quién puedo hablar sin
un sonido Del planeta viene Gretchen
con Dame un botito de amor sin
medir ahora y siempre a ti Déjame escuchar el latido para hacer que mi corazón lata fuerte
(haz que lata más fuerte) Balancea hacia abajo dulce
parada del carro (vamos) déjame montar Para echar un vistazo a lo que estoy mirando ooh (lo que estoy
cuidando) Un poco de chispa algo para analizar analizar analizar Ah-ah Uh-ah (sí)
ah (whoa-ut-oh) ah) y el coro canta)
dowahdiddydiddy (mientras caminan por el
pasillo) dumdiddydoo Déjame escuchar el latido para hacer que mi corazón lata fuerte (haz que lata
más fuerte) Columpiarse en la parada de carruajes de la calle
(vamos) déjame montar Para echar un vistazo a lo que estoy mirando ooh (lo que estoy mirando
después) Un poco de chispa algo para analizar
analizar analizar si solo pudiera tener uno
cosa, dame el amar (amar no es nada
a la duda) Un tiro a la izquierda y me caigo,
cover (la, la, la, la, la, la, la, la me) me Ever
para ser verdad tocar el cielo solo para sostenerlo escucho la música otra vez por todas partes
¿Estás siguiendo mi camino? ¿Con quién puedo hablar sin un sonido? Del planeta viene.
Gretchen con no un poco, amor
sin medida ahora y siempre a ti
No me des un poco, amor sin
medir ahora y siempre en ti escucho
la música otra vez por todas partes ¿Vas a ir?
a mi manera ¿Con quién puedo hablar sin un sonido? Supongo que eso es todo.