Traducción de la letra de la canción Hurricane - King's X

Hurricane (original)

At the moment when she knew we couldn’t see
She came up from the ocean, driven by the sea
Then she kept on hanging round like she would never leave
In between the wind and rain she screamed
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
Thunder clouds and blackouts in the night outside of dreams
Where rivers ran when there was once a stream
If we can walk on water well it’s too hard to perceive
And you know it’s even harder to believe
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane

(traducción)

En el momento en que supo que no podíamos ver
Ella subió del océano, impulsada por el mar
Luego siguió dando vueltas como si nunca se fuera a ir.
Entre el viento y la lluvia ella gritó
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
Nubes de tormenta y apagones en la noche fuera de los sueños
Donde corrían los ríos cuando una vez había un arroyo
Si podemos caminar bien sobre el agua, es demasiado difícil de percibir
Y sabes que es aún más difícil de creer
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán
(Allison)
Sí, como un huracán
Eso es como un huracán