Traducción de la letra de la canción Johnny - King's X

Johnny (original)

Johnny cut his hair, now he looks like a punk
With buttons pinned all over his clothes
He got all the albums by the B-52
Sometimes he’s a one man show
Went to New York City to join the crowd
Identity was what he need
The trouble was that everybody looked the same
Purpose was a total defeat, yeah
When there’s nothing new, we look for the old
And everybody catches on, yeah
All we want to be is part of the crowd
Whether it’s right or wrong, yeah oh
What’s the use of being yourself
When it seems that no one cares
'Cause if you’re a clone of someone else
There is nothing left to compare, yeah
When there’s nothing new, we look for the old
And everybody catches on, yeah
All we want to be is part of the crowd
Whether it’s right or wrong, yeah oh

Johnny (traducción)

Johnny se cortó el pelo, ahora parece un punk
Con botones clavados en toda su ropa
Consiguió todos los álbumes del B-52
A veces es un espectáculo de un solo hombre
Fui a la ciudad de Nueva York para unirme a la multitud
Identidad era lo que necesitaba
El problema era que todos se veían iguales
El propósito fue una derrota total, sí
Cuando no hay nada nuevo, buscamos lo viejo
Y todo el mundo se da cuenta, sí
Todo lo que queremos ser es parte de la multitud
Ya sea correcto o incorrecto, sí, oh
¿De qué sirve ser tú mismo?
Cuando parece que a nadie le importa
Porque si eres un clon de otra persona
No queda nada para comparar, sí
Cuando no hay nada nuevo, buscamos lo viejo
Y todo el mundo se da cuenta, sí
Todo lo que queremos ser es parte de la multitud
Ya sea correcto o incorrecto, sí, oh