Traducción de la letra de la canción Life Going By - King's X

Life Going By (original)

I’ve seen a wind torn sky
And I’ve felt the river cry
And I’ve seen the old ones have their say
I’ve known the constitution
And I’ve seen a revolution
And I’ve seen the birds all fly away
I’ve climbed in the back and I’ve hung from the rack
And I’ve died more than once on the way
And I’ve sat there in awe and I’ve seen myself fall
And I’ve felt the full light of the day
Ohh… my life going by
Ohh… my life going by
My life going by
I’ve read confusing fiction
And lived a contradiction
And I’ve wondered where on earth I’ve been
I’ve known a love forever
A truth I couldn’t sever
A chord that flows as free as wind
I’ve stood on the mountain and drank from the fountain
And poured it all out on the floor
Turned my back to the glory and walked the tenth story
And come back to knock on your door
Ohh… my life going by
Ohh… my life going on
My life going…
Ohh… my life going by
My life going…
Ohh… my life going by
My life going by

(traducción)

He visto un cielo desgarrado por el viento
Y he sentido llorar al río
Y he visto que los viejos tienen su opinión
He conocido la constitución
Y he visto una revolución
Y he visto a todos los pájaros volar
Me he subido por detrás y me he colgado del perchero
Y he muerto más de una vez en el camino
Y me he sentado allí asombrado y me he visto caer
Y he sentido toda la luz del día
Ohh... mi vida pasando
Ohh... mi vida pasando
mi vida pasando
He leído ficción confusa
Y vivió una contradicción
Y me he preguntado dónde diablos he estado
He conocido un amor desde siempre
Una verdad que no pude separar
Un acorde que fluye tan libre como el viento
Me paré en la montaña y bebí de la fuente
Y lo derramó todo en el suelo
Le di la espalda a la gloria y caminé el décimo piso
Y volver a llamar a tu puerta
Ohh... mi vida pasando
Ohh... mi vida sigue
Mi vida va...
Ohh... mi vida pasando
Mi vida va...
Ohh... mi vida pasando
mi vida pasando