Traducción de la letra de la canción Marsh Mellow Field - King's X

Marsh Mellow Field (original)

Heard you were coming back
Been hanging around for so long
A militant mother… a militant brother
A militant marsh mellow field
Loosen the tourniquet
Long way to go for so long
An angry professor, misguided confessor
Of militant marsh mellow field
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Valedictorian
Living the words for so long
I love you forever
I curse the bad weather
In militant marsh mellow fields
Its raining in storyland
Stuck in the pages so long
Attracted a loser
A practiced confuser
A militant marsh mellow field
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
New resolution
Forever lasting so long
Got over inflated
I no longer waited
In militant marsh mellow fields
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh-oh
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Yeah
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me
Oh won’t you take me out of my mind, oh-oh
Oh won’t you take me

Marsh Mellow Field (traducción)

Escuché que ibas a volver
He estado dando vueltas por tanto tiempo
Una madre militante… un hermano militante
Un campo suave de pantano militante
Aflojar el torniquete
Un largo camino por recorrer durante tanto tiempo
Un profesor enojado, un confesor equivocado
De campo suave de pantano militante
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Valedictorian
Viviendo las palabras por tanto tiempo
Te amare por siempre
maldigo el mal tiempo
En los campos suaves de los pantanos militantes
Está lloviendo en el país de los cuentos
Atrapado en las páginas tanto tiempo
Atrajo a un perdedor
Un confusor practicado
Un campo suave de pantano militante
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
nueva resolución
Siempre durando tanto tiempo
Se infló demasiado
ya no esperé
En los campos suaves de los pantanos militantes
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
oh oh
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
sí
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, ¿no me llevarás?
Oh, no me sacarás de mi mente, oh-oh
Oh, ¿no me llevarás?