Traducción de la letra de la canción Mission - King's X

Mission (original)

A broken body its joints at war
Religious vipers sucking royal blood
The price is paid
The final score
The truth exists even through pious mud
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
A threat of justice the lazy judge
The governess teaches his son to scream
Adopted child
True path to trudge
No minor plot to undermine his dream
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Bless God! The more I think about it the more I think I was preaching the
truth.
I went down to the Cadillac agency and one hour later I drove out a new
Cadillac.
Hallelujah say praise the lord.
Bless God I’m gonna drive that
Cadillac down here and get it dusty and dirty and use it for God.
Hallelujah!
Thank you Jesus)
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Un cuerpo roto sus articulaciones en guerra
Víboras religiosas chupando sangre real
El precio está pagado
la puntuación final
La verdad existe incluso a través del barro piadoso
¿Quiénes son estas personas detrás de las vidrieras?
¿Han olvidado para qué vinieron aquí?
¿Fue salvación o «miedo al infierno»?
O un montaje de una tertulia
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Algunas son ciertas, algunas mienten
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Sí Sí Sí Sí
Una amenaza de justicia el juez perezoso
La institutriz enseña a su hijo a gritar
Niño adoptado
Verdadero camino hacia la penosa
Ningún complot menor para socavar su sueño
¿Quiénes son estas personas detrás de las vidrieras?
¿Han olvidado para qué vinieron aquí?
¿Fue salvación o «miedo al infierno»?
O un montaje de una tertulia
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Algunas son ciertas, algunas mienten
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Sí Sí Sí Sí
(¡Bendito sea Dios! Cuanto más lo pienso, más creo que estaba predicando el
verdad.
Fui a la agencia Cadillac y una hora más tarde saqué un nuevo
Cadillac.
Aleluya decir alabado sea el señor.
Bendito sea Dios, voy a conducir eso
Cadillac aquí abajo y llévelo polvoriento y sucio y úselo para Dios.
¡Aleluya!
Gracias Jesús)
¿Quiénes son estas personas detrás de las vidrieras?
¿Han olvidado para qué vinieron aquí?
¿Fue salvación o «miedo al infierno»?
O un montaje de una tertulia
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Algunas son ciertas, algunas mienten
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Sí Sí Sí Sí
Decir
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Algunas son ciertas, algunas mienten
¿Cuál es la misión del hombre predicador?
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si