Traducción de la letra de la canción Move Me - King's X

Move Me (original)

Keeper of mysteries
River of tears
After it’s over
And after the years are passing
Never asking
What about miracles
Faith in the space
It keeps me guessing
With nothing to hate
I am lonely
And unholy
Everything matters
(God can you hear me)
A prayer when you’re scared
Boarded up windows
(God can you see me cry… die)
And broken down chairs before morning
Heard it storming
Handbook of rituals… hands in the air
(God can you hear me)
More than a give up… big as a care
(God can you see me cry… die)
If you’re daring
And you’re sharing
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Out of the planet and into the silence
Over the mountains in search of a crisis to find me
If it should be
Once I was told there’s a race to be won
Pointed the finger straight into the sun to be blinded and I minded
Wish I could whisper how much I need you
(God can you hear me)
After tomorrow I might forget to
(God can you see me cry… die)
If it’s only from a story
Keeper of mysteries
(God can you hear me)
River of tears
After it’s over
(God can you see me cry… die)
And after the years are passing
Never asking
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)

Move Me (traducción)

Guardián de misterios
Río de lágrimas
Después de que termine
Y después de que pasan los años
nunca preguntar
¿Qué hay de los milagros?
Fe en el espacio
Me mantiene adivinando
Sin nada que odiar
Estoy solo
y profano
Todo importa
(Dios puedes oírme)
Una oración cuando tienes miedo
Ventanas tapiadas
(Dios, puedes verme llorar... morir)
Y sillas rotas antes de la mañana
Lo escuché asaltar
Manual de rituales… manos en el aire
(Dios puedes oírme)
Más que un abandono... tan grande como un cuidado
(Dios, puedes verme llorar... morir)
Si te atreves
Y estás compartiendo
Mueve me
(Dios, puedes oírme llorar)
Mueve me
(Dios, puedes verme morir)
Mueve me
(Dios puedes moverme)
Moverse
(Muéveme y muéveme de nuevo)
Fuera del planeta y en el silencio
Sobre las montañas en busca de una crisis para encontrarme
Si debe ser
Una vez me dijeron que hay una carrera que ganar
Señalé con el dedo directamente al sol para cegarme y me importó
Ojalá pudiera susurrar cuánto te necesito
(Dios puedes oírme)
Después de mañana podría olvidar
(Dios, puedes verme llorar... morir)
Si solo es de una historia
Guardián de misterios
(Dios puedes oírme)
Río de lágrimas
Después de que termine
(Dios, puedes verme llorar... morir)
Y después de que pasan los años
nunca preguntar
Mueve me
(Dios, puedes oírme llorar)
Mueve me
(Dios, puedes verme morir)
Mueve me
(Dios puedes moverme)
Moverse
(Muéveme y muéveme de nuevo)
Mueve me
(Dios, puedes oírme llorar)
Mueve me
(Dios, puedes verme morir)
Mueve me
(Dios puedes moverme)
Moverse
(Muéveme y muéveme de nuevo)