Traducción de la letra de la canción No Lie - King's X

No Lie (original)

Spoken:
I’ve never sung this song before
Sung:
Every night I call you on the phone, no lie
Every night I sit here all alone, no lie
Every night I walk across the floor, no lie
Every night I wait outside your door, no lie
Ohh something’s got a hold
Yeah
Every night I know you are alone, no lie, no
Every night I want you for my own, no lie
Every night I sit and wonder why, no lie
Every night I see that love is blind, no lie
Oh
Ohh something’s got a hold, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Ohh something’s got a hold
Oh it’s got a hold of me, yeah
Ohh something’s got a hold
Something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
It got me lock, stock and barrel, baby
Ohh something’s got a hold
Get my horse, someone get my horse
Ohh something’s got a hold
I wanna go back to Texas, baby, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold, got a hold, got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Got a hold, it’s got a hold on me, yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold on me, something, it’s you, baby, it’s you, you got a hold on me
Oh something, something got a hold, you know what I’m talking about,
something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Something, something got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Oh something’s got a hold
Spoken:
That’s right, I’ll drink to that
Somebody get me my whiskey
Somebody needs stop

No Lie (traducción)

Hablado:
Nunca he cantado esta canción antes
Cantado:
Todas las noches te llamo por teléfono, no miento
Todas las noches me siento aquí solo, no miento
Todas las noches camino por el suelo, no miento
Todas las noches espero fuera de tu puerta, no miento
Ohh algo tiene un asimiento
sí
Cada noche sé que estás solo, no mentira, no
Cada noche te quiero para mi, no mentira
Todas las noches me siento y me pregunto por qué, no miento
Cada noche veo que el amor es ciego, no mentira
Vaya
Ohh algo tiene un asimiento, oh sí
Ohh algo tiene un asimiento
Ohh algo tiene un asimiento
Oh, me tiene atrapado, sí
Ohh algo tiene un asimiento
Algo tiene poder sobre mi
Ohh algo tiene un asimiento
Me consiguió bloqueo, culata y barril, bebé
Ohh algo tiene un asimiento
Consigue mi caballo, que alguien consiga mi caballo
Ohh algo tiene un asimiento
Quiero volver a Texas, nena, oh sí
Ohh algo tiene un asimiento
Tengo un asimiento, tengo un asimiento, tengo un asimiento en mí
Ohh algo tiene un asimiento
Tiene un control, tiene un control sobre mí, sí
Ohh algo tiene un asimiento
Me tienes agarrado, algo, eres tú, cariño, eres tú, me tienes agarrado
Oh, algo, algo se apoderó, sabes de lo que estoy hablando,
algo tiene poder sobre mi
Ohh algo tiene un asimiento
Algo, algo me atrapó
Ohh algo tiene un asimiento
Oh, algo tiene un asimiento
Hablado:
Así es, beberé por eso
Alguien tráigame mi whisky
alguien necesita parar