Traducción de la letra de la canción Ono - King's X

Ono (original)

Have you ever chosen to ignore the warning sign
Give the benefit of doubt, just to ease your mind
Have you ever turned your head, when someone’s doing someone wrong
Everyday’s a new surprise
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono
Have you ever been the victim, lying to protect someone
And you’re positve they done you wrong
Have you ever known someone, who controls with bribes and tears
Everyday’s a new surprise
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono, ono
Have you ever known someone who builds you up to let you down
Sincere apologies, sugar-coated promises
And as usual, it’s everybody else’s fault, ono
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono
(Ono, ono, ono, ono)

Ono (traducción)

¿Alguna vez ha elegido ignorar la señal de advertencia?
Da el beneficio de la duda, solo para tranquilizarte
¿Alguna vez has vuelto la cabeza, cuando alguien está haciendo mal a alguien?
Cada día es una nueva sorpresa
Ono, ono, algunas cosas siguen igual
Algunas personas nunca cambian, ono
¿Alguna vez has sido la víctima, mintiendo para proteger a alguien?
Y estás seguro de que te hicieron mal
¿Alguna vez has conocido a alguien que controle con sobornos y lágrimas?
Cada día es una nueva sorpresa
Ono, ono, algunas cosas siguen igual
Algunas personas nunca cambian, ono, ono
¿Alguna vez has conocido a alguien que te construye para decepcionarte?
Disculpas sinceras, promesas recubiertas de azúcar.
Y como siempre, es culpa de todos los demás, ono
Ono, ono, algunas cosas siguen igual
Algunas personas nunca cambian, ono
(Ono, ono, ono, ono)