Traducción de la letra de la canción Rock Pile - King's X

Rock Pile (original)

All us rockers keep pushing on
We rise then we fall
No one stays on top forever
What goes up must come down
It must come down
Some folk say it’s all in vain
This madness, rock and roll
Sometimes I wonder why I’m here
A song lasts only for so long
It lasts so long
I don’t want to be another statistic in a pile of rock
I just want to be a star, I just want to be on top
There’s only one place that I’d rather be
Where there’s love, joy, and peace
There’s a beat inside our brains
The rhythm is alive
If you’re smart and stay insane
You’ll stand the test of time
The test of time
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile

Rock Pile (traducción)

Todos nosotros, los rockeros, seguimos empujando
Nos levantamos y luego caemos
Nadie permanece en la cima para siempre
Todo lo que sube tiene que bajar
debe bajar
Algunas personas dicen que todo es en vano
Esta locura, rock and roll
A veces me pregunto por qué estoy aquí
Una canción dura solo tanto tiempo
Dura tanto
No quiero ser una estadística más en un montón de rocas
Solo quiero ser una estrella, solo quiero estar en la cima
Solo hay un lugar en el que preferiría estar
Donde hay amor, alegría y paz
Hay un latido dentro de nuestros cerebros
El ritmo está vivo
Si eres inteligente y sigues loco
Resistirás la prueba del tiempo
La prueba del tiempo
Pila de rocas, es solo una pila de rocas, es solo una pila de rocas
Pila de rocas, es solo una pila de rocas, es solo una pila de rocas
Pila de rocas, es solo una pila de rocas, es solo una pila de rocas
Pila de rocas, es solo una pila de rocas, es solo una pila de rocas