Traducción de la letra de la canción Talk to You - King's X

Talk to You (original)

Early in the morning I hear my neighbors stereo
The telephone should start to ringing as usual
I listen to my answering machine, screening all my calls
Solicitor, wrong numbers and some I just don’t know
I don’t know what to say
But how are you today
I mailed your letter the other day
But it’s got so far to go
Someone backed into my car now there’s a dent in the door
Now I can’t stand eating breakfast early in the morning
Now there’s someone knocking at my door
It’s a friend who’s getting married
I hope this one lasts longer than the one before
I don’t know what to say
But how are you today
I got the blues this morning
Oh-oh just trying to make it through
To live and to love you, sometimes suffer
My neighbor called it payin' dues
Oh yeah
Another day just a fading memory
Flashes across my eyes
Here and there happy sad
Oh lord got to make this rhyme
Nothing much to tell you
But there’s so much on my mind
Guess I’ll put this pencil down
Sincerely, your friend, I…
I don’t know what to say
But how are you today
I don’t know what to say
So how are you today

Talk to You (traducción)

Temprano en la mañana escucho el estéreo de mi vecino
El teléfono debería empezar a sonar como de costumbre.
Escucho mi contestador automático, revisando todas mis llamadas
Abogado, números equivocados y algunos que simplemente no sé
no se que decir
pero como estas hoy
Envié tu carta el otro día
Pero tiene que ir tan lejos
Alguien chocó contra mi auto ahora hay una abolladura en la puerta
Ahora no soporto desayunar temprano en la mañana
Ahora hay alguien llamando a mi puerta
es un amigo que se va a casar
Espero que este dure más que el anterior
no se que decir
pero como estas hoy
Tengo el blues esta mañana
Oh-oh solo tratando de lograrlo
Para vivir y amarte, a veces sufrir
Mi vecino lo llamó pagar cuotas
Oh sí
Otro día solo un recuerdo que se desvanece
Destellos en mis ojos
Aquí y allá feliz triste
Oh señor, tengo que hacer esta rima
No hay mucho que decirte
Pero hay tanto en mi mente
Supongo que dejaré este lápiz
Atentamente, su amigo, yo...
no se que decir
pero como estas hoy
no se que decir
Entonces, cómo estás hoy