Traducción de la letra de la canción The Train - King's X

The Train (original)

Step up and step aboard, your seat is to the left
Leave all your bags and tighten up your metal belt
Last time aboard the train that goes around the world
(Last time aboard the train)
Last time aboard the train that goes around the world
(Around the world)
You leave us all behind, you start to feel the pain
(Last time aboard the train…)
Don’t try to take the ride, sit back and let it rain
(Last time aboard the train…)
Last time aboard the train that goes around the world
(Last time aboard the train)
Last time aboard the train that goes around…
Flying… around the world… flying
Flying… around the world… flying
Last time aboard the train that goes around the world
(Last time aboard the train)
Last time aboard the train that goes around the world
(Last time aboard the train)
Last time aboard the train that lives inside my world
(Last time aboard the train)
Last time aboard the train I’m going 'round the world
(Around the world)

The Train (traducción)

Suba y suba a bordo, su asiento está a la izquierda
Deja todas tus maletas y aprieta tu cinturón de metal
Última vez a bordo del tren que da la vuelta al mundo
(Última vez a bordo del tren)
Última vez a bordo del tren que da la vuelta al mundo
(Alrededor del mundo)
Nos dejas a todos atrás, empiezas a sentir el dolor
(Última vez a bordo del tren…)
No intentes dar el paseo, siéntate y deja que llueva
(Última vez a bordo del tren…)
Última vez a bordo del tren que da la vuelta al mundo
(Última vez a bordo del tren)
Última vez a bordo del tren que da vueltas…
Volando... alrededor del mundo... volando
Volando... alrededor del mundo... volando
Última vez a bordo del tren que da la vuelta al mundo
(Última vez a bordo del tren)
Última vez a bordo del tren que da la vuelta al mundo
(Última vez a bordo del tren)
Última vez a bordo del tren que vive dentro de mi mundo
(Última vez a bordo del tren)
La última vez a bordo del tren voy a dar la vuelta al mundo
(Alrededor del mundo)