Traducción de la letra de la canción We Are Finding Who We Are - King's X

We Are Finding Who We Are (original)

Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
The volume of emotion erupting in our souls
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
It was late September I remember well
Memories of living, the old man told the tale
Of rising and falling and cruelty and kind
The thing the old man told me truly blew my mind
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding
We can see, yeah
We are finding
We can see
(We are)
I know it’s been said so many times before
(We can)
I once was blind but now I see
(We are)
And sometimes it just don’t makes no sense
(We can)
But I believe yeah
Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
The volume of emotion erupting in our soul
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate

(traducción)

Para siempre es una montaña que aún tenemos que escalar
Las lágrimas son parte de lo que aún queda por dejar atrás
La fuerza en los números todo lo que necesitas es dos
Todo el mundo es un ganador mientras todavía muchos pierden
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
El volumen de emoción que brota en nuestras almas
Una revelación silenciosa rápidamente se apodera
La paciencia es una virtud, pero no siempre esperará.
La disensión es la tensión, es lo que hemos aprendido a odiar
Estamos encontrando quienes somos
Porque podemos ver para siempre
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
Era finales de septiembre lo recuerdo bien
Recuerdos de vivir, el anciano contó el cuento
De subir y bajar y crueldad y bondad
Lo que me dijo el anciano realmente me voló la cabeza
Estamos encontrando quienes somos
Porque podemos ver para siempre
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
Estamos encontrando quienes somos
Podemos ver para siempre
estamos encontrando
Podemos ver, sí
estamos encontrando
Podemos ver
(Estamos)
Sé que se ha dicho tantas veces antes
(Podemos)
Una vez estuve ciego pero ahora veo
(Estamos)
Y a veces simplemente no tiene sentido
(Podemos)
Pero creo que sí
Para siempre es una montaña que aún tenemos que escalar
Las lágrimas son parte de lo que aún queda por dejar atrás
La fuerza en los números todo lo que necesitas es dos
Todo el mundo es un ganador mientras todavía muchos pierden
El volumen de emoción que brota en nuestra alma
Una revelación silenciosa rápidamente se apodera
La paciencia es una virtud, pero no siempre esperará.
La disensión es la tensión, es lo que hemos aprendido a odiar