Traducción de la letra de la canción Won't Turn Back - King's X

Won't Turn Back (original)

Somewhere in my mind I won’t forget
It’s hard to erase the bad times from my mind
So much that I’ve done now I regret
And there is no replacement for time
It’s foolishness when I repeat an act
When before it only got me burned
With help it’s not hard to turn away
But lessons can be hard to learn
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
If I want to change then I must stop what I’m doing
It’s hard to desire the things that I despise
I’m learning to make those ninety degree turns
It’s all about how I can change my life
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn…

Won't Turn Back (traducción)

En algún lugar de mi mente no lo olvidaré
Es difícil borrar los malos tiempos de mi mente
Tanto que he hecho ahora me arrepiento
Y no hay reemplazo para el tiempo
Es una tontería cuando repito un acto
Cuando antes solo me quemaba
Con ayuda no es difícil alejarse
Pero las lecciones pueden ser difíciles de aprender
no voy a dar marcha atrás
No voy a dar marcha atrás, oh no oh no
no voy a dar marcha atrás
No voy a dar marcha atrás, oh no oh no
Si quiero cambiar, entonces debo dejar de hacer lo que estoy haciendo
Es difícil desear las cosas que desprecio
Estoy aprendiendo a hacer esos giros de noventa grados
Se trata de cómo puedo cambiar mi vida
no voy a dar marcha atrás
No voy a dar marcha atrás, oh no oh no
no voy a dar marcha atrás
No voy a dar marcha atrás, oh no oh no
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a dar marcha atrás
no voy a girar...