Traducción de la letra de la canción World - King's X

World (original)

Fire’s burning, smoke is hurling all across the sky
Cross the water, past the border, ain’t nowhere to hide
Summer’s coming, rainy season, guess it passed us by
World keep turning
World, round and round it goes
Mud sliding, oceans risin', hurricanes and tides
Earth quaking, mountains shakin, ain’t nowhere to hide
Hard breathing, lots of sneezing, waters in my eyes
World keep turning
World, round and round she goes
World keep turning
World, round and round she goes
White racists, black hatred, never gonna die
Religion, facism, Armageddon time
Doomsdayin', God savin', everybody dies
World keep turning
World, round and round she goes
World keep turning
World, round and round she goes
World keep turning
World, round and round she goes
World keep turning
World, round and round she goes
World keep turning
World, round and round she goes
It’s the world that keeps spinning round and round

World (traducción)

El fuego arde, el humo se lanza por todo el cielo
Cruza el agua, pasa la frontera, no hay dónde esconderse
Se acerca el verano, la temporada de lluvias, supongo que nos pasó
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas va
Deslizamiento de lodo, aumento de océanos, huracanes y mareas
La tierra tiembla, las montañas tiemblan, no hay dónde esconderse
Dificultad para respirar, muchos estornudos, agua en los ojos
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
Racistas blancos, odio negro, nunca morirán
Religión, fascismo, tiempo de Armagedón
Doomsdayin', Dios salvando, todos mueren
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
El mundo sigue girando
Mundo, vueltas y vueltas ella va
Es el mundo que sigue dando vueltas y vueltas