Traducción de la letra de la canción Riot On An Empty Street - Kings Of Convenience

Riot On An Empty Street (original)

Why, why so quiet
oh my mysterious country singer she asked
my life (love), it’s a riot
I am climbing barricades in empty streets at night
when I’m down fighting shadows
twenty-five postcards in a box in my room
telephone conversations
gas slowly leaking out of a heart shaped balloon
it’s a dangerous game
that I’m not sure if I could keep playing for long
it’s a dangerous game,
it’s a very fine line and if one step is wrong
I have no cards to play and that’s why
I’ve got nothing to say tonight

Riot On An Empty Street (traducción)

¿Por qué, por qué tan silencioso?
Oh, mi misteriosa cantante de country, preguntó.
mi vida (amor), es un alboroto
Estoy escalando barricadas en calles vacías por la noche
cuando estoy abajo luchando contra las sombras
veinticinco postales en una caja en mi cuarto
conversaciones telefonicas
gas saliendo lentamente de un globo en forma de corazón
es un juego peligroso
que no estoy seguro de poder seguir jugando mucho tiempo
es un juego peligroso,
es una línea muy fina y si un paso está mal
No tengo cartas para jugar y por eso
No tengo nada que decir esta noche