Traducción de la letra de la canción Revelator - Kings of the City, Salar

Revelator (original)

Cowboy antics, pit-stopping at a whisky bar
Herbin' on the rocks whilst I nibble from the pickle jar
Spittin' tar in the bucket, fuck it play your little cards
Right after I paid the man
Look at this guy talking, wasting energy
Been in constant war from the day we became enemies
He was the end of me, he took everything I had
But it is what it is, I’ve been to hell and back
I must say I’ve had a hard day, lost my Padre
Thought it was a masked man from far away
So leave another tale when I prevail after I blast face
That rookie won’t have a chance in life to pass fate
A hard day, it’s dark late
Hearing news of my Fathers fate in a calm rage
Finger stiff with a sharp taste
Flicking piff on a cigar case
cold revenge for what’s done
The top bastards last Son
Unknown to them is home again
It’s a dark hoard, I’m going in
Settin' off with a shotgun
Closin' our head
Only I can feel the hidden tension in the air in this building
I will win back my empire but I can’t kill him
Nah I’ma chill but the cards I’ma deal him
You’ll never know the stakes, it’s written on my poker face
Move like beats through my emotion pipes
Things were stolen in cold light (Cold nights)
Struck by sight and sound and song
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone)
I was gone, I was gone (gone, gone)
I was gone, I was gone
I’m a revelator
Yo fuck that, I’m not a sir, not a scholar, not a gentleman
But me, I have followed to the mental edge, some know how
So tonight when the sun goes down my gun goes BLOW
This place is looking like a ghost town
Showing no emotions post prowl
Scoped 'em like it’s no
Flippin' big time, hit the, I’ll drink in the wine
This isn’t my time, shells ripped and inside
He felt stiff and he died, felt sickness inside
All I had to do was write a letter
To get these guys to fight, ignite shit, hypin' and die together
This is town is mine forever
The Father they mourned was the real King that I killed
They were just great
Move like beats through my emotion pipes
Things were stolen in cold light (Cold nights)
Struck by sight and sound and song
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone)
I was gone, I was gone (gone, gone)
I was gone, I was gone

(traducción)

Payasadas de vaqueros, parada en boxes en un bar de whisky
Hierbas en las rocas mientras mordisqueo del tarro de pepinillos
Escupiendo alquitrán en el balde, a la mierda, juega tus pequeñas cartas
Justo después de pagarle al hombre
Mira a este tipo hablando, desperdiciando energía.
He estado en guerra constante desde el día en que nos convertimos en enemigos
Él fue mi fin, se llevó todo lo que tenía
Pero es lo que es, he estado en el infierno y he vuelto
Debo decir que tuve un día difícil, perdí a mi Padre
Pensé que era un hombre enmascarado de muy lejos
Así que deja otra historia cuando prevalezca después de que explote la cara
Ese novato no tendrá ninguna oportunidad en la vida de pasar el destino.
Un día duro, está oscuro tarde
Escuchar noticias del destino de mi padre en una rabia tranquila
Dedo rígido con un sabor fuerte
Sacudir piff en una caja de cigarros
fría venganza por lo hecho
Los mejores bastardos último hijo
Desconocido para ellos está en casa otra vez
Es un tesoro oscuro, voy a entrar
Partiendo con una escopeta
Cerrando nuestra cabeza
Solo yo puedo sentir la tensión oculta en el aire de este edificio
Recuperaré mi imperio, pero no puedo matarlo.
Nah, estoy tranquilo, pero las cartas que le voy a repartir
Nunca sabrás lo que está en juego, está escrito en mi cara de póquer
Muévete como latidos a través de mis tubos de emociones
Las cosas fueron robadas en la luz fría (Noches frías)
Golpeado por la vista, el sonido y la canción
No podía moverme pero me había ido (me había ido, ido, ido)
Me había ido, me había ido (ido, ido)
me había ido, me había ido
soy un revelador
Al diablo con eso, no soy un señor, ni un erudito, ni un caballero
Pero yo, he seguido hasta el límite mental, algunos saben cómo
Así que esta noche, cuando el sol se pone, mi arma se dispara
Este lugar parece un pueblo fantasma
No mostrar emociones después de merodear
Los miré como si no fueran
Volteando a lo grande, golpea el, beberé el vino
Este no es mi tiempo, conchas rotas y adentro
Se sintió rígido y murió, sintió una enfermedad por dentro
Todo lo que tenía que hacer era escribir una carta
Para hacer que estos tipos peleen, enciendan mierda, hipinen y mueran juntos
Esta es la ciudad es mía para siempre
El Padre que lloraban era el verdadero Rey que maté
eran simplemente geniales
Muévete como latidos a través de mis tubos de emociones
Las cosas fueron robadas en la luz fría (Noches frías)
Golpeado por la vista, el sonido y la canción
No podía moverme pero me había ido (me había ido, ido, ido)
Me había ido, me había ido (ido, ido)
me había ido, me había ido