Traducción de la letra de la canción Sun Is Rising - Kings of the City

Sun Is Rising (original)

The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
Look
It’s illuminating
I just play the blues
Without the blues
It’s too amazing
I feel like I’m here with you
Live life a human
Wading through the light
The future shaded
Proving I’m improving
Till I’m moving
Like I’m super saiyan
Choosing life
Dude I’m staying
Find me at the crack of dawn
Trapped in awe with no regrets
Counting blessings stacking more
Back to war, my back keels over
Till my back, that’s why I’m back
For more, back and forth
I’ll battle so if you attack my wall
Then that should fall
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
A life of?
Fuck that
I’ma try till the world gives love back yo
Understand my pain
Things just ain’t been the same what a shame
Yeah the name of the game is survival
For my honor is vital
I keep fighting this final light at the end of the tunnel
Can’t lose to defeat my oldest rival
Let me speak
The true underdogs still roam the streets
Yeah we hit the peak of being nobodys
Hopelessly we’ve been trying to sow the seeds
But listen there’s still a chance
For victory and a silly dance
If we break through well then we’ll laugh
And if we don’t act like we weren’t arsed
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
Sun is rising
Sun is rising
Sun is rising
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not suprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
(my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying)

Sun Is Rising (traducción)

El sol está saliendo por el este
Los jóvenes viajaron tan lejos
Por las calles iluminadas por la luna
Y cuando finalmente llegan allí
A través de los árboles del bosque
Ellos verán
El sol está saliendo por el este
El sol está saliendo por el este
Mirar
es iluminador
solo toco blues
sin los azules
es demasiado asombroso
Siento que estoy aquí contigo
Vive la vida como un humano
Vadeando a través de la luz
El futuro sombreado
Demostrando que estoy mejorando
hasta que me muevo
como si fuera super saiyan
elegir la vida
amigo me quedo
Encuéntrame al romper el alba
Atrapado en asombro sin arrepentimientos
Contando bendiciones apilando más
De vuelta a la guerra, mi espalda se desploma
Hasta mi espalda, por eso estoy de vuelta
Para más, de ida y vuelta
Lucharé así que si atacas mi pared
Entonces eso debería caer
El sol está saliendo por el este
Los jóvenes viajaron tan lejos
Por las calles iluminadas por la luna
Y cuando finalmente llegan allí
A través de los árboles del bosque
Ellos verán
El sol está saliendo por el este
El sol está saliendo por el este
¿Una vida de?
A la mierda eso
Lo intentaré hasta que el mundo te devuelva el amor.
Entiende mi dolor
Las cosas simplemente no han sido las mismas, qué lástima
Sí, el nombre del juego es supervivencia.
Para mi honor es vital
Sigo luchando contra esta última luz al final del túnel
No puedo perder para derrotar a mi rival más antiguo
Déjame hablar
Los verdaderos desvalidos todavía deambulan por las calles.
Sí, llegamos a la cima de ser nadie
Desesperadamente, hemos estado tratando de sembrar las semillas
Pero escucha, todavía hay una oportunidad
Por la victoria y un baile tonto
Si nos abrimos paso bien, entonces nos reiremos
Y si no actuamos como si no estuviéramos en el culo
El sol está saliendo por el este
Los jóvenes viajaron tan lejos
Por las calles iluminadas por la luna
Y cuando finalmente llegan allí
A través de los árboles del bosque
Ellos verán
El sol está saliendo por el este
Está amaneciendo
Está amaneciendo
Está amaneciendo
el sol sale por el este
el sol sale por el este
Está amaneciendo
Está amaneciendo
Está amaneciendo
el sol sale por el este
el sol sale por el este
El sol esta saliendo
El sol esta saliendo
El sol esta saliendo
Y aunque es triste ver
Hay algo que simplemente tenían que ser
Pase lo que pase no discrepas
Mis verdaderos amigos son mi familia
El sol esta saliendo
Está amaneciendo
La sonrisa en mi cara no es sorprendente
El sol esta saliendo
Está amaneciendo
La sonrisa en mi cara no es sorprendente
mis palabras porque lo intentaré
lo intentaré lo intentaré
Un día estaré allá arriba volando
Y aunque es triste ver
Hay algo que simplemente tenían que ser
Pase lo que pase no discrepas
Mis verdaderos amigos son mi familia
El sol esta saliendo
Está amaneciendo
La sonrisa en mi cara no es sorprendente
El sol esta saliendo
Está amaneciendo
La sonrisa en mi cara no es sorprendente
El sol esta saliendo
Está amaneciendo
La sonrisa en mi cara no es sorprendente
El sol esta saliendo
(mis palabras porque lo intentaré
lo intentaré lo intentaré
Un día estaré allá arriba volando)